Jämna med marken
Läs om betydelsen och användningen av "jämna med marken".
Betydelse
riva ned fullständigt. med avs. på byggnad(er)
Exempel
- •Vi tänker jämna deras städer med marken
Liknande uttryck
till punkt och pricka
Exakt och fullständigt, utan minsta avvikelse. Något utförs precis som det ska, ned till minsta detalj.
ställa (ngt) på huvudet
Vända upp och ned på något, förändra det fullständigt eller tolka det tvärtom mot vad som är normalt eller förväntat.
Ta kål på något
Att fullständigt förstöra något.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“level to the ground”
(idiomatic, transitive) To completely demolish, to raze.
“gøre kål på”
tilintetgøre; vinde over
“dem Erdboden gleichmachen”
vollständig zerstören
“tehdä selvää”
tuhota jokin
“champ de ruines”
Lieu détruit, complètement en ruines.
“gå i stykker”
bli ødelagt
“zrównać z ziemią”
to raze to the ground
“õhku laskma”
Lõhkeaine abil purustama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, transitive) To completely demolish, to raze.
deconstruct, destroy, bring an end to, defeat
to demolish, take apart
Relaterade ord
Fler idiom
sitta still i båten
att inte vidta drastiska åtgärder (i en svår situation) utan i stället vänta eller fortsätta som innan; att hålla sitt lugn, att inte blanda sig i
lägga vantarna på (ngt)
Ta tag i eller beslagta något, ofta utan lov. Att fysiskt eller bokstavligt bemäktiga sig något.
ett fall framåt
ett misslyckande som trots allt ger hopp om kommande framgångar
Andra uttryck att utforska
Duvan måste ha en hök och grodan en stork.
Alla har sina naturliga fiender och hot — motgångar och faror är oundvikliga i livet.
ordsprakSedvänja gör ofta lag.
Gamla vanor och seder brukar med tiden bli officiella regler eller lagar som alla förväntas följa.
ordsprakBeslut och handling är ett, sa domarn, utskrev utslaget.
Att besluta och att handla sker samtidigt — man agerar direkt utan att tveka eller dröja.
ordsprak