(sådana finns det) tretton på dussinet

Uttrycket "(sådana finns det) tretton på dussinet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(sådana finns det) tretton på dussinet" betyder att något mycket vanligt och lätt att hitta; finns i överflöd och är inget särskilt..

Annons

På engelska

“a dime a dozen”

Ordagrant: (such ones there are) thirteen on the dozen

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Det finns tretton på dussinet av sådana böcker på marknad idag.
✓Fungerar när: När något är mycket vanligt, lätt att hitta och inte särskilt värdefullt eller unikt.
✗Fungerar inte när: När något är sällsynt, exklusivt eller mycket efterfrågat och värdefullt.

Ursprung och bakgrund

Från gamla handelssammanhang. En dusin är tolv stycken; tretton på dussinet betyder överflöd och därför låg värde. Uttrycket härstammar från handel.

Fordjupa dig

100 vanligaste ordspråken

Annons

Liknande uttryck

ha pengar som gräs

Vara mycket rik, ha obegränsat med pengar. Gräs symboliserar något som finns i överflöd och är lätt att få tag på.

(sådana finns det) väldigt många av

Används för att betona att något är vanligt förekommande eller finns i överflöd, ofta med en underdrivande eller ironisk ton.

få slut på (ngt)

Förbruka eller tömma ett förråd av något så att inget mer finns kvar.

Relaterade ord

normalt, till_vardags, brukligt, konventionellt, sedvanligt

finna, lokalisera, upptäckt, påträffa, leta_rätt

välstånd, överdåd, lyxig, rest, flärd

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “(sådana finns det) tretton på dussinet” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

inte bli klok på (ngn/ngt)

Inte förstå eller kunna tyda någon eller något; ha svårt att lista ut vad någon menar eller hur något fungerar.

i fängsligt förvar

Att vara frihetsberövad och inlåst av myndigheterna (polis/kriminalvård), i praktiken främst under anhållande eller häktning i väntan på rättegång eller under pågående brottsutredning.

berätta sina (innersta) hemligheter

Andra uttryck att utforska

Kvinnan är mannens ära.

En mans rykte och heder speglas i hans hustru — hennes dygd och uppförande är ett mått på hans värde.

Kärt vill kärt hava.

Den som älskar någon vill vara nära den personen — kärlek söker kärlek.

bättre fly än illa fäkta

övning är viktigt om man vill bli bra på något