(sådana finns det) tretton på dussinet

Uttrycket "(sådana finns det) tretton på dussinet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(sådana finns det) tretton på dussinet" betyder att något mycket vanligt och lätt att hitta; finns i överflöd och är inget särskilt..

Annons

På engelska

“a dime a dozen”

Ordagrant: (such ones there are) thirteen on the dozen

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Det finns tretton på dussinet av sådana böcker på marknad idag.
✓Fungerar när: När något är mycket vanligt, lätt att hitta och inte särskilt värdefullt eller unikt.
✗Fungerar inte när: När något är sällsynt, exklusivt eller mycket efterfrågat och värdefullt.

Ursprung och bakgrund

Från gamla handelssammanhang. En dusin är tolv stycken; tretton på dussinet betyder överflöd och därför låg värde. Uttrycket härstammar från handel.

Fordjupa dig

100 vanligaste ordspråken

Annons

Liknande uttryck

ha pengar som gräs

Vara mycket rik, ha obegränsat med pengar. Gräs symboliserar något som finns i överflöd och är lätt att få tag på.

(sådana finns det) väldigt många av

Används för att betona att något är vanligt förekommande eller finns i överflöd, ofta med en underdrivande eller ironisk ton.

få slut på (ngt)

Förbruka eller tömma ett förråd av något så att inget mer finns kvar.

Relaterade ord

normalt, till_vardags, brukligt, konventionellt, sedvanligt

finna, lokalisera, upptäckt, påträffa, leta_rätt

välstånd, överdåd, lyxig, rest, flärd

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “(sådana finns det) tretton på dussinet” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

gå på gatan

Vara arbetslös, ha förlorat sitt arbete.

el. med största energi e. d.

strida med blanka vapen

Kämpa öppet och hederligt, utan fusk eller dolda knep — använda tillåtna och rättvisa metoder i en konflikt.

Andra uttryck att utforska

barn och blomma

barn och hustru

Det är inte borta, som man ger sin gris.

Det man ger till sina egna är inte bortkastat — det återkommer till en i någon form, som grisens mat blir mat på bordet.

Det är inte allt guld, som glimmar.

Yttre glans garanterar inte verkligt värde — något som ser bra ut kan visa sig vara av sämre kvalitet än väntat.