Sådant växer inte på träd/trän
Uttrycket "sådant växer inte på träd/trän" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sådant växer inte på träd/trän" betyder att något sällsynt eller värdefullt som inte är lätt att få tag på — det är inte självklart tillgängligt eller gratis..
Exempel
- •Duktiga medarbetare växer inte på träd, så vi måste investera i utbildning.
- ✓Fungerar när: För sällsynta eller värdefulla saker som kräver ansträngning att få.
- ✗Fungerar inte när: För saker som är lätta att få, billiga eller finns i överflöd.
Ursprung och bakgrund
Från jordbruk/natur: värdefulla ting måste odlas eller förtjänas, de kommer inte gratis från naturen. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fler idiom
Tumme med någon– Att åtnjuta någons förtroende.
Att åtnjuta någons förtroende.
ta lagen i egna händer
Agera på egen hand utan att följa lagar eller regler, ofta genom att bestraffa någon utan rättslig process.
i långa banor
Diskuteras eller planeras utförligt och ingående, ofta under lång tid eller i stor detalj.
Andra uttryck att utforska
Du föder mina lamm, sa fan till biskopen.(Norrland) (SVO)
Ironisk kritik mot hycklande präster: biskopen tros tjäna kyrkan men gynnare i själva verket djävulen genom sitt beteende.
ordsprakFrom som ett lamm– Snäll och beskedlig. Mycket snäll, helt ofarlig.
Snäll och beskedlig. Mycket snäll, helt ofarlig.
liknelseTänk efter före.Stolpe (1987), p. 49
Planera och fundera noga innan du handlar eller säger något, så undviker du misstag.
ordsprak