Egen ull värmer bäst.

Uttrycket "Egen ull värmer bäst." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Egen ull värmer bäst." betyder att det man producerar eller äger själv ger störst nytta och tillfredsställelse — självförsörjning är mest givande..

Exempel

•Han vägrade att köpa importerade kläder och sade: 'Egen ull värmer bäst' — därför stöttade han lokala producenter.
✓Fungerar när: När man värdesätter självförsörjning och lokal produktion
✗Fungerar inte när: När man är tvungen att köpa från andra eller självproduktion är omöjlig

Ursprung och bakgrund

Från jordbruk och textilproduktion. Förr tillverkade man sitt eget ull, vilket ansågs ge bäst värme. Uttrycker fördelarna med självförsörjning. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Fordjupa dig

Ordspråk om döden

Liknande uttryck

Saligare är giva än taga.

Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot.

Det är saligare att giva än att taga.Grenholm (2000), p. 294

Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot gåvor eller förmåner.

Av egen åker kommer den bästa säden.

Det man odlar och producerar själv är alltid mest värdefullt och av högst kvalitet.

Motsatsuttryck

Faller krukan på en sten, så spricker hon; och faller stenen på en kruka, så spricker hon också.

Den svage förlorar alltid — oavsett vem som tar initiativet i en konflikt med den starke.

Dyka upp som gubben i lådan

Någon dyker upp när någon minst anar det.

På engelska

“There's no place like home.”

Ordagrant: Own wool warms best.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

har, besitter, förfogar, eger, has

jag, solo, personligen, ensam, i sig

skänker, bjuder, erbjuder, bjud, offrar

Fler ordspråk

Allmän nytta, allmän skada.

Det som alla drar nytta av kan också skadas av alla — ingen tar ansvar för det gemensamma.

Sjudande gryta kan stillas med litet (kallt) vatten.

En upphetsad eller konfliktfylld situation kan lugnas med en liten, lugn insats.

Den arbetet straffar, han lastar mästaren.

Den som är dålig på sitt arbete skyller på sin lärare eller chef i stället för sig själv.

Andra uttryck att utforska

läsa som fan läser bibeln

Läsa selektivt och vrängande — plocka ut delar ur sitt sammanhang för att stödja egna syften, precis som djävulen citerar bibeln.

göra pinan kort

Avsluta något obehagligt så snabbt som möjligt, för att inte förlänga lidandet eller väntan i onödan.

ha mage att (göra ngt)

Ha fräckheten eller djärvheten att göra något anmärkningsvärt dumdristigt eller oförskämt, ofta med förvåning eller irritation som undertext.

Egen ull värmer bäst — på engelska "There's no place..."