Egen ull värmer bäst.
Uttrycket "Egen ull värmer bäst." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Egen ull värmer bäst." betyder att det man producerar eller äger själv ger störst nytta och tillfredsställelse — självförsörjning är mest givande..
På engelska
“There's no place like home.”
Ordagrant: Own wool warms best.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han vägrade att köpa importerade kläder och sade: 'Egen ull värmer bäst' — därför stöttade han lokala producenter.
- ✓Fungerar när: När man värdesätter självförsörjning och lokal produktion
- ✗Fungerar inte när: När man är tvungen att köpa från andra eller självproduktion är omöjlig
Ursprung och bakgrund
Från jordbruk och textilproduktion. Förr tillverkade man sitt eget ull, vilket ansågs ge bäst värme. Uttrycker fördelarna med självförsörjning. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Saligare är giva än taga.
Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot.
Det är saligare att giva än att taga.Grenholm (2000), p. 294
Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot gåvor eller förmåner.
Av egen åker kommer den bästa säden.
Det man odlar och producerar själv är alltid mest värdefullt och av högst kvalitet.
Fler ordspråk
Det är dumt att förbinda foten, när huvudet' är sårat.
Åtgärda det viktigaste problemet först — det är meningslöst att sköta småsaker medan det allvarligaste förblir obehandlat.
Tänk efter före.Stolpe (1987), p. 49
Planera och fundera noga innan du handlar eller säger något, så undviker du misstag.
Blygsam kvinna är en dygdespegel.
En kvinna som är blygsam och anspråkslös speglar god karaktär och moraliska dygder — hennes ödmjukhet visar hennes inre värde.