Sälj inte skinnet innan björnen är skjuten
Läs om betydelsen och användningen av "sälj inte skinnet innan björnen är skjuten".
Betydelse
Baserat på varianter av Äsops fabeln Björnen och resandena. Ordagrant: 'Sälj inte skinnet innan björnen är skjuten.'
Liknande uttryck
Svårt att flyga, förrän man fått vingar.
Man kan inte utföra något innan man har de nödvändiga förutsättningarna eller kunskaperna för det.
Det är som mörkast innan gryningen
Saker är som svårast precis innan de vänder till det bättre.
sent ska syndaren vakna
Det dröjer länge innan en felgörare inser sitt misstag och ångrar sig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“skin a flint”
(hyperbolic, figurative) Go to great lengths to save or gain something, particularly money.
“man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt”
man skal ikke bygge noget på forventninger eller usikre formodninger
“man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist”
don't count your chickens before they're hatched
“lopun aika”
kristinuskon tai islamin eskatologisissa käsityksissä maailmanloppua edeltävä aika ennustettuine tai ilmoitettuine tapahtumineen
“il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué”
don't count your chickens before they're hatched
“selge skinnet før bjørnen er skutt”
bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.
“nie sprzedać tanio swojej skóry”
n1f5490ad44174ed6b67d9e68ad1fc463b118022
“must eebenipuu”
Taim Diospyros ebenum.
Fler automatiska förslag på engelska
(hyperbolic, figurative) Go to great lengths to save or gain something, particularly money.
(slang, archaic, gambling) Of a bookmaker: to win all of his bets, in the case where nobody backed the winner.
(idiomatic) Something of value, beauty, refinement, or wisdom left to people who will not appreciate it.
Fler ordspråk
Otacksam människa är den tyngsta börda jorden bär.
Otacksamma människor är värst av allt — de tar emot välgärningar utan uppskattning och belastar omgivningen tungt.
Lätt att skära breda remmar av andras hud.
Det är enkelt att vara frikostig med andras resurser eller uppoffringar, men svårare när det gäller ens egna.
En knuten näve kan varken ge eller ta
Den som håller hårt i sina tillgångar och är snål kan varken dela med sig eller ta emot något nytt.
Andra uttryck att utforska
vara svag för (ngn/ngt)
Ha en särskild förkärlek eller svaghet för någon/något; tycka extra mycket om eller ha svårt att motstå.
idiomefter alla konstens regler
följande det nödvändiga förfaringssättet
idiommåla djävulen på väggen
Varna för eller föreställa sig det värsta, vilket riskerar att locka fram just det man fruktar.
idiom