Svårt att flyga, förrän man fått vingar.
Uttrycket "Svårt att flyga, förrän man fått vingar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Svårt att flyga, förrän man fått vingar." betyder att man kan inte utföra något innan man har de nödvändiga förutsättningarna eller kunskaperna för det..
Exempel
- •Hon ville börja moderatorn på TV, men svårt att flyga förrän man fått vingar – först behövde hon lära sig presentationsteknik och få praktisk erfarenhet.
- ✓Fungerar när: Beskriver när förutsättningar eller kunskap krävs innan man kan lyckas
- ✗Fungerar inte när: När man redan har de nödvändiga förutsättningarna och resurserna på plats
Ursprung och bakgrund
Metafor från naturvärlden om fåglar som inte kan flyga utan vingar. Symboliserar att man behöver grundläggande förutsättningar innan man lyckas. Uttrycket härstammar från biologi.
Liknande uttryck
Ingen by så liten att där ju ej finns en smed.
Varje samhälle, hur litet det än är, har alltid någon med de nödvändiga kunskaperna eller resurserna som behövs.
Svårt att gå i dans på hal is.
Det är svårt att prestera eller lyckas när förutsättningarna är osäkra eller ogynnsamma.
Det är som mörkast innan gryningen.Holmqvist (1991), p. 98
Saker är som svårast precis innan de vänder till det bättre.
På engelska
“You can't make an omelet without breaking eggs.”
Ordagrant: Hard to fly, before one has gotten wings.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Håll det träd i ära, som du har skugga av.
Var tacksam mot dem som hjälper eller skyddar dig — visa respekt för den som gynnar dig.
Ingenting är så ringa, att det ej duger till något.
Även det minsta och mest obetydliga har ett värde eller en användning — ingenting är helt värdelöst.
Hellre vara en liten fågel i lunden än en stor fågel i buren.
Frihet är bättre än rikedom och status — det är bättre att leva fritt i enkla förhållanden än att ha makt men sakna frihet.