För den rene är allting rent
Betydelse
Den som har rent samvete och goda avsikter ser inget ont i tillvaron — oskuldsfulla människor tolkar världen positivt.
På engelska
“To the pure, all things are pure”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: for the pure is everything clean
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •För den rene är allting rent, så min far misstänkte aldrig sina kollegors motiv.
Fler idiom
ta sig samman
(idiomatiskt) ta kontroll över och sluta visa sina starka känslor (av att vara orolig, upprörd, i chock, upprymd e.dyl.)
i ett nu
Omedelbart och utan dröjsmål; något sker på ett ögonblick, nästan innan man hinner uppfatta att det börjat hända.
ägna sig åt tungomålstalande
Tala i tungor; hänge sig åt extatiskt, obegripligt tal, ofta i religiöst sammanhang.
Andra uttryck att utforska
En jungfrulock drar starkare än tio par oxar.
En kvinnas attraktion och skönhet har större makt över män än all fysisk styrka i världen.
ordsprakTuppen styr lättare tolv höns än mannen en kvinna.
En tupp kan lätt hålla ordning på många höns, men en man har svårare att bestämma över sin hustru.
ordsprakMan ska ej bruka en salva till alla sår.
Olika problem kräver olika lösningar — samma metod passar inte i alla situationer.
ordsprak