Friskt mod är gott harnesk.
Uttrycket "Friskt mod är gott harnesk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Friskt mod är gott harnesk." betyder att mod och självförtroende skyddar lika bra som rustning — den som är orädd klarar sig bättre än den som gömmer sig bakom skydd..
På engelska
“Nothing ventured, nothing gained”
Ordagrant: Fresh courage is good armor.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon gick in i förhandlingen utan backup-plan, men friskt mod är gott harnesk, så hon vägrade att visa osäkerhet.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar mod och självförtroende inför utmaningar
- ✗Fungerar inte när: När verkliga faror kräver praktisk försiktighet och faktiskt skydd
Ursprung och bakgrund
Från militär tradition där harnesk var rustning. Uttrycket säger att psykologisk styrka skyddar lika väl som fysisk pansar. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Rik kvinna och kornfet häst yttra snart mod.
Välstånd och välmåga ger självförtroende och mod — den som har det bra vågar mer.
Hönan lever såväl av sitt krafs, som lejonet av sitt rov.
Var och en försörjer sig efter sin förmåga — den svage klarar sig lika bra som den starke, var och en på sitt vis.
Alltid något nytt, sällan något gott.
Nyheter och förändringar är oftast inte till det bättre — det som är nytt är sällan bra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Tvenne kunna ljuga den tredje i galgen.
Två personer kan samarbeta och vittna falskt för att få en oskyldig tredje person dömd och hängd.
Illa knarrar osmord vagn.
Den som inte får vad den behöver gnäller och klagar mest. Missnöje och klagomål uppstår när något brister i omsorg eller underhåll.
Den som blygs att fråga, skäms vid att lära.
Att vara för stolt för att ställa frågor leder till okunnighet — fråga hellre och lär dig än att låtsas förstå.