Hoppa till huvudinnehåll

Friskt mod är gott harnesk.

Uttrycket "Friskt mod är gott harnesk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Friskt mod är gott harnesk." betyder att mod och självförtroende skyddar lika bra som rustning — den som är orädd klarar sig bättre än den som gömmer sig bakom skydd..

Annons

På engelska

“Nothing ventured, nothing gained”

Ordagrant: Fresh courage is good armor.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Hon gick in i förhandlingen utan backup-plan, men friskt mod är gott harnesk, så hon vägrade att visa osäkerhet.
  • ✓Fungerar när: När man uppmuntrar mod och självförtroende inför utmaningar
  • ✗Fungerar inte när: När verkliga faror kräver praktisk försiktighet och faktiskt skydd

Ursprung och bakgrund

Från militär tradition där harnesk var rustning. Uttrycket säger att psykologisk styrka skyddar lika väl som fysisk pansar. Uttrycket härstammar från militär.

Tema: militär
Annons

Liknande uttryck

Rik kvinna och kornfet häst yttra snart mod.

Välstånd och välmåga ger självförtroende och mod — den som har det bra vågar mer.

Hönan lever såväl av sitt krafs, som lejonet av sitt rov.

Var och en försörjer sig efter sin förmåga — den svage klarar sig lika bra som den starke, var och en på sitt vis.

Alltid något nytt, sällan något gott.

Nyheter och förändringar är oftast inte till det bättre — det som är nytt är sällan bra.

Relaterade ord

självförtroende

säkerhet, självkänsla, självsäkerhet, tilltroende, självförtroendet

skyddar

försvarar, bevarar, vaktar, värnar, bevakar

bra

laga, finemang, okej, gött

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Friskt mod är gott harnesk.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Frukta Gud är fred och hälsa.

Gudsfruktan och fromhet leder till ett lugnt och hälsosamt liv — tron skänker inre ro och välmående.

Armod går till fots.

Fattigdom drabbar långsamt och smygande — den når dig till slut, men tar sin tid på vägen.

Väggarna har öron.

Någon kan alltid lyssna i hemlighet — var försiktig med vad du säger, för samtalet kanske inte är privat.

Andra uttryck att utforska

järnvägsövergång som inte är försedd med bommar eller andra skyddsanordningar

idiom

ge någon svar på tal

svara nån på ett så sätt att den tilltalade tystnar

idiom

på egen risk

Att göra något på egen risk innebär att man själv tar ansvar för eventuella negativa konsekvenser och inte kan kräva ersättning av någon annan om det går fel.

idiom