På pengarna kan man ej lukta, varmed de är förtjänta.
Uttrycket "På pengarna kan man ej lukta, varmed de är förtjänta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"På pengarna kan man ej lukta, varmed de är förtjänta." betyder att pengar bär inte spår av hur de tjänats in — oavsett om de kommer från hederligt eller ohederligt arbete..
På engelska
“Money doesn't smell”
Ordagrant: On the money one cannot smell, whereby they are deserved.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Köpmannen var villig att handla med vilken leverantör som helst, för på pengarna kan man ej lukta, varmed de är förtjänta.
- ✓Fungerar när: Vid pragmatisk ekonomi och handel utan moralisk bedömning av pengarnas ursprung
- ✗Fungerar inte när: När etik, transparens och källan till pengar är avgörande för affärsrelationen
Ursprung och bakgrund
Handelsordspråk som uttrycker att pengar är anonyma och fungerar likväl oavsett moralkälla eller ursprung. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
Pengarluktar inte
Pengar är pengar oavsett hur de tjänats — ursprunget eller ärligheten spelar ingen roll när man väl har dem.
Lättja lönas med armod.
Den som är lat och undviker arbete kommer att hamna i fattigdom och nöd.
Den något spar, han något har.
Den som sparar pengar eller resurser kommer alltid att ha något i reserv när det behövs.
Fler ordspråk
Kvarnen kan ej mala med det vatten som runnit förbi.
Man kan inte utnyttja förpassade möjligheter. Det som är borta är borta — fokusera på nuet istället.
Att inte hinna fram till målet och löpa detsamma förbi kommer på ett ut.
Att missa målet genom att vara för långsam eller för ivrig ger samma resultat — båda misslyckas.
Alla vill att yxan skall gå, men ingen vill hålla i skaftet.
Alla vill se arbetet utfört, men ingen vill ta på sig det tunga, otacksammajobbetjobbet själv.
Andra uttryck att utforska
ängsligt söka stöd hos ngn
idiom169993
idiomstrida (mot ngn)
Att kämpa eller göra motstånd mot någon — bokstavligt i fysisk strid, krig eller tävling, eller bildligt i konflikt, tvist och debatt. I konstruktionen 'strida mot' + abstrakt objekt (lagen, reglerna, sunt förnuft) betyder det istället 'vara oförenlig med / bryta mot'.
idiom