Satt sin sista potatis– Att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang.

Uttrycket "Satt sin sista potatis– Att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Satt sin sista potatis– Att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang." betyder att att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang..

Annons

På engelska

“To be out of the running”

Ordagrant: Sat his last potato

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Efter skandalen satte han sin sista potatis från föreningens styrelse.
✓Fungerar när: När någon blir permanent utesluten från ett socialt eller professionellt sammanhang.
✗Fungerar inte när: När någon frivilligt lämnar eller när det handlar om tillfällig frånvaro.

Ursprung och bakgrund

Troligt från fattigdomstider då potatisen var stackars mans näring. Att sätta sin sista potatis betydde att man var helt utan resurser och möjligheter. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Annons

Liknande uttryck

inte ha ngt (passande) att ta på sig

Saknar lämpliga kläder för ett visst tillfälle eller sammanhang.

valuta som inte är internationellt gångbar

Något som värderas eller accepteras i ett visst sammanhang men inte har erkännande eller giltighet utanför det.

inte ha ifrågavarande (viktiga) egenskaper

Saknar de egenskaper eller kvalifikationer som krävs eller efterfrågas i ett visst sammanhang.

Motsatsuttryck

Skrivet i stjärnorna– Något som är förutbestämtellernågot som är osäkert.

Något som är förutbestämtellernågot som är osäkert.

Sväva på målet– Uttala sig obestämt eller osäkert

Uttala sig obestämt eller osäkert

Relaterade ord

nog, okej, acceptera, just, skaplig

anslutning, länk, relation, anknytning, korrelation

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Satt sin sista potatis– Att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ta det lilla lugna

Slappna av, stressa inte, ha det lugnt. En förstärkt variant av "ta det lugna".

(få ngt) för gott köp

komma som en tjuv om natten

Något inträffar plötsligt och oväntat, utan förvarning.

Andra uttryck att utforska

Klokt barn lever inte länge.

Barn som verkar ovanligt kloka eller mogna för sin ålder anses av folktron ha kort livslängd — en varning mot att prisa barns klokhet alltför högt.

Det kostar ej mycket att ge ett gott ord.

Att säga något vänligt eller uppmuntrande kostar ingenting men kan betyda mycket för den som tar emot det.

Den mer vill tära, än han kan nära, får armod till lön.

Den som konsumerar mer än han förtjänar drabbas av fattigdom.