Satt sin sista potatis– Att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang.
Uttrycket "Satt sin sista potatis– Att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Satt sin sista potatis– Att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang." betyder att att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang..
På engelska
“To be out of the running”
Ordagrant: Sat his last potato
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter skandalen satte han sin sista potatis från föreningens styrelse.
- ✓Fungerar när: När någon blir permanent utesluten från ett socialt eller professionellt sammanhang.
- ✗Fungerar inte när: När någon frivilligt lämnar eller när det handlar om tillfällig frånvaro.
Ursprung och bakgrund
Troligt från fattigdomstider då potatisen var stackars mans näring. Att sätta sin sista potatis betydde att man var helt utan resurser och möjligheter. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
inte ha ngt (passande) att ta på sig
Saknar lämpliga kläder för ett visst tillfälle eller sammanhang.
valuta som inte är internationellt gångbar
Något som värderas eller accepteras i ett visst sammanhang men inte har erkännande eller giltighet utanför det.
inte ha ifrågavarande (viktiga) egenskaper
Saknar de egenskaper eller kvalifikationer som krävs eller efterfrågas i ett visst sammanhang.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vad tjänar mened till om den inte brukas, sa advokaten.(Stockholm) (SVO)
En cynisk skämtvisdom: verktyg — även oärliga sådana — är meningslösa om de inte används. Ironiserar över korrupta advokater som utnyttjar mened.
ordsprakFöregjort och eftertänkt har mången dåre kränkt.
Att handla impulsivt och tänka efter i efterhand har ställt till det för många dåraktiga människor.
ordsprakDet blir ej alla präster, som gå i skolan.
Inte alla som utbildar sig når sitt mål — studier garanterar inte framgång eller den eftersträvade positionen.
ordsprak