Lögn och latin gå världen runt.
Uttrycket "Lögn och latin gå världen runt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lögn och latin gå världen runt." betyder att lögn och oförståeligt nonsens sprider sig lätt och når överallt — folk tror på det de inte förstår..
På engelska
“A lie travels halfway around the world before the truth has its boots on.”
Ordagrant: Lie and Latin go the world around.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Lögn och latin gå världen runt, så därför är det viktigt att kritiskt granska källorna.
- ✓Fungerar när: När man varnar för okritisk tro på information man inte förstår eller ifrågasätter
- ✗Fungerar inte när: När informationen är väl veriferad, källorna är transparenta och tydligt förklarad
Ursprung och bakgrund
Ordspråket reflekterar att människor sprider och tror på information utan att granska den. Både lögnerna och det obegripliga (latin = svårbegripligt språk) når långt för att folk accepterar vad de inte förstår. Uttrycket härstammar från tradition.
Liknande uttryck
Höga herrar, djupa tankar.
Mäktiga människor har komplexa avsikter och planer som vanligt folk inte förstår eller kan genomskåda.
Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål.
Lögn är ondskans verktyg — den som ljuger tjänar det onda och sprider villfarelse, precis som djävulen.
Lyckan gör många narrar.
När folk har tur tror de att de är kloka eller skickliga — lyckan gör dem till narrar som tar äran för det som var slumpen.
Fler ordspråk
Mången får beröm för litet och skam för alls intet.
Många får beröm för ringa insats och kritik utan egentlig anledning — beröm och skam delas ut godtyckligt.
Varav hjärtat är fullt talar munnen.Holmqvist (1991), p. 56
Man talar om det som engagerar och fyller en innerst inne — känslor och tankar avslöjas i vad man säger.
Lätt att dansa, när lyckan spelar.
När allt går bra och lyckan ler, är det enkelt att vara glad och handla — medgång gör livet lätt.