Sätta (ngn) på plats
Uttrycket "sätta (ngn) på plats" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta (ngn) på plats" betyder att få någon att inse sin rätta position genom att korrigera arrogant eller näsvist beteende, ofta med bestämdhet..
Exempel
- •Chefen satte honom på plats när han började säga att han var bäst på allt.
- ✓Fungerar när: När någon är övermodig, arrogant eller beter sig näsvist
- ✗Fungerar inte när: Mellan jämlikar utan grund eller när det skadar en viktig relation
Ursprung och bakgrund
Överföring från fysisk position till social status. Att sätta någon på plats betyder att ge dem rätt position i hierarkin och påminna dem om deras faktiska ställning. Uttrycket härstammar från social.
Liknande uttryck
sätta ngn på plats
Påminna någon om deras rätta position eller rang, ofta genom att kritisera eller tillrättavisa dem när de uppträtt arrogant eller olämpligt.
skarpt tillrättavisa (ngn)
Bestämt och hårt kritisera eller korrigera någon för ett felaktigt beteende eller misstag.
tala (ngn) till rätta
Korrigera någon genom samtal; övertala eller tillrättavisa någon så att de ändrar sitt beteende eller sin uppfattning.
Fler idiom
i alla väder
Oavsett omständigheter eller förhållanden; alltid och utan undantag. "Han ställer upp i alla väder."
få/ha/äga ett ord med i laget
Ha rätt att delta i ett samtal eller beslut; kunna påverka vad som bestäms.
ligga i luven på (ngn)
Bråka eller ständigt vara i konflikt med någon; gräla och kivas utan att kunna komma överens.
Andra uttryck att utforska
Lika barn leka bäst, sa fan när han dansade med prästen.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar: lika individer trivs bäst ihop — men djävulen och prästen är ju varandras motsatser, vilket avslöjar absurditeten i påståendet.
ordsprakskuggornas land/värld
Den mytologiska plats dit de döda begivit sig efter livet; ett poetiskt namn på dödsriket eller underjorden i äldre föreställningar.
frasDen uppgående solen vördas mer, än den nedgående.
De som är på väg upp i makt eller framgång får mer respekt än de som är på väg ned.
ordsprak