Tala (ngn) till rätta
Uttrycket "tala (ngn) till rätta" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tala (ngn) till rätta" betyder att korrigera någon genom samtal; övertala eller tillrättavisa någon så att de ändrar sitt beteende eller sin uppfattning..
Exempel
- •Föräldrar måste ibland tala sina barn till rätta när de beter sig dåligt.
- ✓Fungerar när: Korrigera eller övertala någon till bättre beteende genom samtal
- ✗Fungerar inte när: När ordskiften redan har misslyckats eller vid omedelbar fysisk åtgärd
Ursprung och bakgrund
Från svenska: 'tala' (samtala) + 'till rätta' (tillbaka till rätt väg). Genom ord leda någon till korrekt beteende eller uppfattning. Uttrycket härstammar från uppfostran.
Liknande uttryck
ge ngn på nosen
Tillrättavisa, kritisera eller straffa någon för ett felaktigt beteende.
slå ngn på fingrarna
Kritisera, tillrättavisa eller bestraffa någon för ett felaktigt beteende eller en regelöverträdelse.
skarpt tillrättavisa (ngn)
Bestämt och hårt kritisera eller korrigera någon för ett felaktigt beteende eller misstag.
Motsatsuttryck
Fler idiom
basunera ut
göra allmänt känt, sprida, meddela
bli klok på
förstå sig på; lära sig hur något fungerar eller hänger ihop
Behandla/ta i någon med silkesvantar– Behandla någon mycket försiktigt. Även omvänt ”här användes inga silkesvantar” om hård och hänsynslös behandling.
Behandla någon mycket försiktigt. Även omvänt ”här användes inga silkesvantar” om hård och hänsynslös behandling.
Andra uttryck att utforska
Gott att vara fogde, när ingen räkenskap fordras.
Lätt att ha makt och sköta sig hur som helst, när ingen kräver redovisning eller ställer dig till svars.
ordsprakBättre gå barfota, än ha inga fötter.
En dålig situation är ändå bättre än att sakna något helt. Man ska vara tacksam för det man har, trots brister.
ordsprakHåren ombytas med åren.
Med åldern förändras håret — man får grått hår eller förlorar det. Yttre förändras med tiden.
ordsprak