Tala (ngn) till rätta
Uttrycket "tala (ngn) till rätta" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tala (ngn) till rätta" betyder att korrigera någon genom samtal; övertala eller tillrättavisa någon så att de ändrar sitt beteende eller sin uppfattning..
Exempel
- •Föräldrar måste ibland tala sina barn till rätta när de beter sig dåligt.
- ✓Fungerar när: Korrigera eller övertala någon till bättre beteende genom samtal
- ✗Fungerar inte när: När ordskiften redan har misslyckats eller vid omedelbar fysisk åtgärd
Ursprung och bakgrund
Från svenska: 'tala' (samtala) + 'till rätta' (tillbaka till rätt väg). Genom ord leda någon till korrekt beteende eller uppfattning. Uttrycket härstammar från uppfostran.
Liknande uttryck
ge ngn på nosen
Tillrättavisa, kritisera eller straffa någon för ett felaktigt beteende.
slå ngn på fingrarna
Kritisera, tillrättavisa eller bestraffa någon för ett felaktigt beteende eller en regelöverträdelse.
skarpt tillrättavisa (ngn)
Bestämt och hårt kritisera eller korrigera någon för ett felaktigt beteende eller misstag.
Motsatsuttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.
Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.
ordsprakDen sällan felar, blir snart förlåten.
Den som sällan begår misstag förlåts lättare när det väl händer, eftersom ett gott rykte skapar förtroende.
ordsprakIdel solsken gör öken.Lind (2004), p. 51
För mycket av det goda är skadligt — utan utmaningar och motgångar blomstrar inte livet, precis som ständigt solsken skapar öken.
ordsprak