Sätta p för något– Att stoppa något.
Uttrycket "Sätta p för något– Att stoppa något." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sätta p för något– Att stoppa något." betyder att att stoppa något..
På engelska
“Put a stop to it”
Ordagrant: To put P for something
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste sätta punkt för dessa spekulationer och fokusera på faktiska lösningar.
- ✓Fungerar när: När något måste avslutas definitivt eller en gräns måste dras.
- ✗Fungerar inte när: När man vill pausa temporärt eller fortsätta något.
Ursprung och bakgrund
Från skrivkonventionen att sätta punkt på slutet av en mening. Användes bildligt för att markera slutet på något. Uttrycket härstammar från skrift.
Liknande uttryck
hejda sig i sitt tal
Stoppa sig mitt i meningen, hålla tillbaka det man håller på att säga.
vaksamt och kraftfullt ingripa mot ngt
Uppmärksamt och beslutsamt agera för att stoppa eller bemöta något, utan att tveka.
hindra (ngn/ngt) på ett tidigt stadium
Stoppa något innan det hinner utvecklas eller bli ett större problem.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Nya vänner är som nya skor; de gamla är trevligast.
Gamla vänner är bekvämare och pålitligare än nya — precis som gamla skor sitter bättre än nya.
ordsprakpå låts
På ett låtsat eller låtsatsmässigt vis, utföra något som om det vore på riktigt när det i själva verket bara är lek.
frasAlltid värre, som efter kommer.
Det som kommer efter är alltid sämre — varje efterföljande generation eller situation är värre än den föregående.
ordsprak