Sätta sig till doms över (ngn/ngt)
Uttrycket "sätta sig till doms över (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta sig till doms över (ngn/ngt)" betyder att döma eller kritisera någon/något, ofta utan rätt att göra det — uppträda som domare över någon annans handlingar eller val..
Exempel
- •Han satte sig till doms över hennes karriärval utan att förstå hennes situation.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar utan fullständig kunskap eller rätt att döma.
- ✗Fungerar inte när: Vid legitim bedömning eller när man är auktoriserad att döma.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från juridisk terminologi. 'Doms' är ett gammalt ord för domstol. Uttrycket betyder att otillbörligt uppträda som domare över någon. Uttrycket härstammar från juridik.
Fler idiom
dricka (kaffe) med en sockerbit i munnen
Ett traditionellt svenskt (särskilt norrländskt/tornedalskt och samiskt) sätt att dricka kaffe: man håller en sockerbit mellan tänderna och låter det heta kaffet sköljas genom biten så att den sakta smälter, istället för att röra ner sockret i koppen. Kallas ofta 'kaffe på bit'.
ett område som ännu inte utforskats av upptäcktsresande
av och till
Ibland, men inte regelbundet; emellanåt. Används för att beskriva något som sker sporadiskt eller oregelbundet.
Andra uttryck att utforska
När väl är gjort, tackar var sig.
När något lyckas tar alla åt sig äran, men ingen vill ta ansvar när det går fel.
ordsprakOmbytligatider, sa gumman åt gubben när hon skulle dö.(Norrland) (SVO)
Livet är fullt av förändringar — till och med döden är en sorts omväxling. Ironisk kommentar om tillvarons ständiga skiftningar.
ordsprakLyckan och olyckan bära varandra påsebak.
Lycka och olycka följer varandra tätt — efter medgång kommer motgång, och efter motgång kommer ny lycka.
ordsprak