Sätta sig till doms över (ngn/ngt)
Uttrycket "sätta sig till doms över (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta sig till doms över (ngn/ngt)" betyder att döma eller kritisera någon/något, ofta utan rätt att göra det — uppträda som domare över någon annans handlingar eller val..
Exempel
- •Han satte sig till doms över hennes karriärval utan att förstå hennes situation.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar utan fullständig kunskap eller rätt att döma.
- ✗Fungerar inte när: Vid legitim bedömning eller när man är auktoriserad att döma.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från juridisk terminologi. 'Doms' är ett gammalt ord för domstol. Uttrycket betyder att otillbörligt uppträda som domare över någon. Uttrycket härstammar från juridik.
Fler idiom
det blev pannkaka av (alltsammans/alltihop)
Något gick helt fel och blev en röra — planer eller situationer som kollapsade totalt och inte alls blev som tänkt.
slå sina påsar ihop
Gå samman, slå ihop resurser eller hushåll — ofta om par som flyttar ihop eller verksamheter som fusionerar.
i vredesmod
I ett tillstånd av vrede eller ilska; handlar impulsivt och utan eftertanke på grund av starka känslor av raseri.
Andra uttryck att utforska
Stå som spön i backen— Används nästan uteslutande som "regnet står som spön i backen". Av regn som faller så tätt att regndropparna ser ut som spön som står upp från marken, snarare är enskilda regndroppar som regnar ned.
liknelseGråt minskar sorgen.
Att gråta ut är läkande — tårarna hjälper till att bearbeta och lätta på känslan av sorg.
ordsprakBlottSverigesvenska krusbär har.Grenholm (2000), p. 189
Ironisk kommentar om svensk nationalism: tron att allt svenskt är unikt och överlägset, att Sverige är oslagbart i sin egenart.
ordsprak