Hoppa till huvudinnehåll

Sätta sig till doms över (ngn/ngt)

Uttrycket "sätta sig till doms över (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"sätta sig till doms över (ngn/ngt)" betyder att döma eller kritisera någon/något, ofta utan rätt att göra det — uppträda som domare över någon annans handlingar eller val..

Exempel

  • •Han satte sig till doms över hennes karriärval utan att förstå hennes situation.
  • ✓Fungerar när: När man kritiserar utan fullständig kunskap eller rätt att döma.
  • ✗Fungerar inte när: Vid legitim bedömning eller när man är auktoriserad att döma.

Ursprung och bakgrund

Härstammar från juridisk terminologi. 'Doms' är ett gammalt ord för domstol. Uttrycket betyder att otillbörligt uppträda som domare över någon. Uttrycket härstammar från juridik.

Tema: juridik

Liknande uttryck

Hoppa i galen tunna– Göra ett felaktigt val.

Göra ett felaktigt val.

full rättighet

Fullständig befogenhet eller rätt att göra något utan inskränkningar eller begränsningar.

tiden är kommen (att)

Det är nu rätt tillfälle eller läge för något; det är dags att göra något bestämt.

Fler idiom

vara någon till lags

att göra något för att behaga eller tillfredsställa någon, till exempel genom att uppfylla deras önskningar

243242

en uppkomling i societeten

Andra uttryck att utforska

Det är svårt att få vagn, när alla vilja åka.

När alla vill ha samma sak samtidigt blir det svårt att tillgodose allas behov — efterfrågan överstiger tillgången.

ordsprak

under över alla under!

så utomordentligt märkligt!

fras

Man ska inte gjuta olja på elden.Paczolay (1997), p. 338

Förvärra inte en redan spänd eller konfliktfylld situation — det gör bara saken värre.

ordsprak