Hoppa till huvudinnehåll

Ingen ko på isen

Uttrycket "ingen ko på isen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ingen ko på isen" betyder att situationen är inte farlig, det finns ingen anledning att oroa sig. allt är under kontroll..

Exempel

  • •Lugna dig, det är ingen ko på isen - vi hinner bort med allt innan deadline.
  • ✓Fungerar när: Då något verkar oroande men är faktiskt harmlöst eller under kontroll
  • ✗Fungerar inte när: Då det finns en faktisk, allvarlig risk eller fara som måste tas på allvar

Ursprung och bakgrund

Från jordbrukets tid när en ko på isen var katastrofalt för bonden. Uttrycket betyder att det inte finns någon sådan fara. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

det är ingen ko på isen

Situationen är inte farlig eller akut — det finns ingen anledning att oroa sig.

det är ingen fara på taket

Allt är lugnt och under kontroll — det finns ingenting att oroa sig för.

ingen fara på taket

Allt är lugnt och säkert, det finns ingen anledning till oro eller bekymmer.

Fler idiom

en person på fel plats

Någon som inte passar in i sin roll, sitt yrke eller sin miljö — saknar rätt egenskaper eller kompetens för uppgiften.

101907

nu går skam på torra land!

Något skamlöst eller oanständigt sker öppet och utan blygsel — skammen har blivit så vanlig att den inte längre gömmer sig.

Andra uttryck att utforska

Spåmannen har blott tvenne villkor, antingen ljuga eller säga sant.

En spåman kan aldrig misslyckas: antingen stämmer förutsägelsen, eller så ljuger han medvetet — båda alternativen är hans villkor.

ordsprak

Modig som ett lejon– Om någon är mycket modig

Om någon är mycket modig

liknelse

Smör skadar ingen mat, sa bonden, lade smör i kallskåln.(Sörmland) (SVO)

Smör förbättrar alltid maten — ett skäl att vara frikostig med goda ting utan att tveka.

ordsprak
Ingen ko på isen – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se