Ha ögonen med sig
Uttrycket "ha ögonen med sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha ögonen med sig" betyder att vara uppmärksam och observant på sin omgivning; lägga märke till vad som händer runt omkring en..
På engelska
“keep your eyes peeled”
Ordagrant: have the eyes with oneself
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du måste ha ögonen med dig när du går genom centrum – det finns mycket att hålla koll på.
- ✓Fungerar när: När man behöver vara uppmärksam på detaljer och sitt omgivning.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver passiva eller helt omedvetna fysiska handlingar.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket utgår från ögonen som vårt viktigaste observationsorgan. Att 'ha dem med sig' betyder att vara mentalt närvarande och aktivt lägga märke till omgivningen snarare än att vara distrakt. Uttrycket härstammar från sinne.
Fordjupa dig
Motsatsuttryck
Fler idiom
188172
representativ demokrati
Ett statsskick där medborgarna inte fattar politiska beslut direkt själva, utan väljer representanter (t.ex. riksdagsledamöter) genom allmänna val som sedan stiftar lagar och styr å folkets vägnar. Motsatsen är direktdemokrati, där medborgarna röstar direkt i varje sakfråga.
se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
Lägga märke till andras minsta fel men vara blind för sina egna, mycket större brister.
Andra uttryck att utforska
Det här ser illa ut, Ers nåd, sa doktorn, titta frun mellan bena.(Norrland) (SVO)
ordspråkMinne som en guldfisk– Ha ett kort minne
Ha ett kort minne
liknelseSådant arbete, sådan lön.
Kvaliteten på arbetet avgör belöningen — gör du dåligt arbete får du dålig lön, gör du bra arbete får du bra lön.
ordsprak