Sideriskt år
Uttrycket "sideriskt år" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sideriskt år" betyder att ett sideriskt år är den tid det tar för jorden att göra ett fullständigt varv runt solen mätt i förhållande till fixstjärnorna (ca 365,256 dygn), till skillnad från det tropiska året som mäts mot vårdagjämningen. det är en astronomisk fackterm, inte ett bildligt uttryck..
Exempel
- •Eftersom jorden genom precession långsamt förskjuter sin axel drar ett sideriskt år på cirka 20 minuter längre än ett tropiskt år.
- ✓Fungerar när: I astronomisk och vetenskaplig kontext när man refererar till jordens omloppsbana.
- ✗Fungerar inte när: Vid vardaglig tidräkning, almanack eller när tropiska året är relevant.
Ursprung och bakgrund
Termen kommer från latin 'sidus' (stjärna) och beskriver jordens omloppstid relativt fasta stjärnor, skild från det tropiska året som följer årstiderna. Uttrycket härstammar från astronomi.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“sidereal year”
The orbital period of the Earth with respect to the fixed stars.
“i lang tid”
uttrycker en tidsperiod av oklar avgränsning som avhänger av kontexten
“platonisches Jahr”
Astronomie: der Zeitraum von 25765 Jahren, in dem der Himmelspol infolge der Präzession um den Ekliptikpol wandert
“vuoden päästä”
#{tulevaisuus|tulevaisuudessa}#, kun yksi vuosi on kulunut; #{vuoden kuluttua|vuoden kuluttua}#
“année sidérale”
(Mécanique céleste, Astronomie observationnelle) Durée nécessaire pour que le Soleil retrouve la même position par rapport aux étoiles fixes sur la sphère céleste, observée depuis le même lieu sur la Terre, soit 365 jours 6 heures 9 minutes 9,767 6 secondes.
“astronomisk navigasjon”
navigasjon etter #{sol|solen}#, #{måne|månen}# og bestemte #{stjerne|stjerner}#
“rok świetlny”
light year (astronomical distance)
“sideeriline aasta”
Ajavahemik, mille jooksul Päike näivalt teeb tiiru tähtede suhtes.
Fler engelska motsvarigheter
The orbital period of the Earth with respect to the fixed stars.
The time it takes for any astronomical object in orbit around a central star to orbit that star, with respect to distant stars.
The time it takes the Earth to pass once around the Sun, particularly a tropical, sidereal, or anomalistic year.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som betalar sin skuld, förbättrar sitt gods.
Att betala sina skulder stärker din ekonomiska ställning och ditt anseende — du äger mer när du är skuldfri.
ordsprakTala mycket och därjämte väl faller sällan på en människas lott.
Den som pratar mycket säger sällan något klokt — talförhet och vältalighet går sällan hand i hand.
ordsprakGod tupp blir sällan fet.
Den som är flitig och duglig har alltid fullt upp och hinner aldrig vila eller samla resurser åt sig själv.
ordsprak