Silver och guld är var man huld.
Uttrycket "Silver och guld är var man huld." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Silver och guld är var man huld." betyder att den som har pengar och rikedom får vänner och välvilja från alla håll..
Exempel
- •Efter att hans företag blev framgångsrikt märkte han att alla sökte honom upp – silver och guld är var man huld, som man säger.
- ✓Fungerar när: När man observerar hur rikedom lockar falska vänner och oäkta välvilja
- ✗Fungerar inte när: När man talar om äkta vänskap baserad på personliga egenskaper, inte ekonomisk status
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som reflekterar den mänskliga tendensen att söka upp och smiska för rika människor. Grundat i observationen att pengar ofta väcker falsk vänskap och gunst. Uttrycket härstammar från pengar.
Liknande uttryck
Späckad börs gör den bästa kredit.
Den som redan har pengar får lättast låna mer — rikedom skapar förtroende hos långivare.
Rikedom hindrar icke dårskapen.
Pengar och rikedom skyddar inte mot att vara dum eller fatta dåliga beslut.
Penningar förklarar texten i lagen.
Med tillräckligt med pengar kan man få lagen tolkad till sin fördel — rikedom påverkar rättvisan.
På engelska
“Money talks.”
Ordagrant: Silver and gold are where one is beloved.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Hård nöt vill ha skarpa tänder.
Svåra problem kräver speciell kompetens eller extra ansträngning för att lösas.
Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Ström (1981), p. 289
Saknar man förmåga att planera och tänka i förväg måste man kompensera med extra fysisk ansträngning och arbete.
Alltid bättre säd på grannens åker.
Man tror alltid att andras tillgångar eller situation är bättre än ens egna — gräset är alltid grönare på andra sidan.