Kan du ge ett exempel på "Späckad börs gör den bästa kredit."?

Min far brukade säga att späckad börs gör den bästa kredit, så han sparade mycket för att senare kunna få bättre lånevillkor.

Vad heter "Späckad börs gör den bästa kredit." på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "Money makes money.". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "A stuffed purse makes the best credit.".

Späckad börs gör den bästa kredit.

Q: Vad betyder "Späckad börs gör den bästa kredit."?

Den som redan har pengar får lättast låna mer — rikedom skapar förtroende hos långivare.

Uttrycket "Späckad börs gör den bästa kredit." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Späckad börs gör den bästa kredit." betyder att den som redan har pengar får lättast låna mer — rikedom skapar förtroende hos långivare..

Annons

På engelska

“Money makes money.”

Ordagrant: A stuffed purse makes the best credit.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Min far brukade säga att späckad börs gör den bästa kredit, så han sparade mycket för att senare kunna få bättre lånevillkor.
✓Fungerar när: När rika får fördelaktiga lånevillkor på grund av sitt finansiella läge
✗Fungerar inte när: Vid mikrolån eller när långivare tar större risker utan säkerhet

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk som reflekterar ekonomins realitet: långivare är mer villiga att låna till redan välbärgade personer på grund av låg risk. Uttrycket härstammar från ekonomi.

Tema: ekonomi

Fordjupa dig

Liknande uttryck

Silver och guld är var man huld.

Den som har pengar och rikedom får vänner och välvilja från alla håll.

Rikedom har ock sin plåga.

Även rikedom medför bekymmer och bördor — pengar löser inte alla problem utan skapar egna.

Stora ord fylla icke pungen.

Skryt och tomma löften ger inga pengar. Handling och arbete är vad som skapar verklig rikedom, inte stora ord.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Späckad börs gör den bästa kredit.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Där lag brister, ligger freden sjuk.

När lagar och regler saknas eller inte efterlevs, kan fred och ordning inte råda i samhället.

Småfolk får värja sig med munnen.

Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.

Mycket vänskap i vinfatet.

Alkohol skapar skenbar vänskap — folk känner sig nära varandra när de dricker, men vänskapen kan vara ytlig och tillfällig.

Andra uttryck att utforska

Konsultativt statsråd var en formell konstitutionell titel för ett svenskt statsråd (minister) som inte ledde ett eget departement utan hade en rådgivande roll — jämförbart med 'statsråd utan portfölj'. Termen är i praktiken obsolet sedan departementsreformen 1965.

idiom

ligga i träde

(idiomatiskt) ligga obrukad, i synnerhet om jord