Människan är människans glädje, människan är människans sorg.
Uttrycket "Människan är människans glädje, människan är människans sorg." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Människan är människans glädje, människan är människans sorg." betyder att människor ger varandra både glädje och sorg — vi är varandras största lycka och djupaste smärta..
På engelska
“One man's meat is another man's poison.”
Ordagrant: Man is man's joy, man is man's sorrow.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter äktenskapskrisen insåg han att människan är människans glädje, människan är människans sorg – hennes kärlek höjde honom till molnen, men hennes ord kunde knäcka honom.
- ✓Fungerar när: Diskuterar kärleksrelationer, vänskaper eller hur andra påverkar vår emotionella hälsa.
- ✗Fungerar inte när: Om man pratar om praktiska, materiella saker eller abstrakt filosofi utan personlig relation.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk som uttrycker hur människor är varandras största lycka och djupaste smärta. Härstammar från humanistisk filosofi och betonar vår ömsesidiga beroende. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lyckankan inte köpas förpengar.Lönnroth (1978), p. 261
Sann lycka och glädje går inte att köpa — pengar ger inte lycka.
Lika par gå bäst i dans.
Människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap.
Glädjen och sorgen följas gärna åt.
Glädje och sorg hör ihop i livet — de kommer ofta nära varandra och det ena följer det andra.
Fler ordspråk
Den geten som mest bräker, mjölkar minst.
Den som klagar och skryter mest bidrar minst med verkligt arbete eller resultat.
Alltid bättre gröt (eller korv) i en annans gryta.
Det som andra har verkar alltid godare och bättre än det man själv har. Gräset är alltid grönare på andra sidan.
När svärd drages ut, står segern i Guds hand.
När strid väl börjat är utgången oviss — segern beror inte på mänsklig styrka utan på Guds vilja.