Små trätor orsaka stundom stora krig.
Uttrycket "Små trätor orsaka stundom stora krig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Små trätor orsaka stundom stora krig." betyder att små konflikter och gräl kan eskalera och leda till allvarliga, stora strider eller krig..
På engelska
“A stitch in time saves nine.”
Ordagrant: Small quarrels cause sometimes big wars.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi måste lösa denna lilla meningsskiljaktighet nu, för småträtor orsaka stundom stora krig.
- ✓Fungerar när: När små konflikter eller missförstånd riskerar att eskalera om de ignoreras.
- ✗Fungerar inte när: När man redan är mitt i en etablerad, större konflikt.
Ursprung och bakgrund
Militärt inspirerat ordspråk som betonar hur små meningsskiljaktigheter mellan människor eller nationer kan leda till omfattande strider utan tidig konfliktlösning. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
För en sko mister man ofta en häst.
Små försummelser kan leda till stora förluster — en obetydlig brist kan kosta något värdefullt.
Krig förs för fredens skull.
Krig motiveras ofta med att det ska leda till fred — konflikter rättfärdigas som medel för ett fredligt slutmål.
Smått regn stillar ofta stort väder.
Små, lugna insatser kan ofta lösa stora konflikter eller problem som annars verkar överväldigande.
Fler ordspråk
Bondefot och herresko passa inte väl tillsammans.
Folk från olika samhällsklasser passar inte ihop — skillnader i bakgrund och levnadssätt skapar friktion i relationer.
Dygdig kvinna är mannens långa liv.
En god och dygdefullt hustru bidrar till mannens välmående, lycka och ett långt liv.
Evad du gör, tänk på ändan, sa skolmästarn, piskade pojken i baken.(Halland) (SVO)
Tänk på konsekvenserna av dina handlingar — med ett ordvitsigt dubbelspel: "ändan" betyder både slutet och bakdelen.