Singla slant
Betydelse
Att avgöra något genom att kasta upp ett mynt i luften och se vilken sida som hamnar uppåt (krona eller klave) — dvs. att låta slumpen bestämma i stället för att välja själv.
På engelska
“toss up ("decide a matter by tossing a coin in the air and seeing which side comes up")”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: single coin
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi kunde inte bestämma oss, så vi singlade slant för att se vem som skulle börja.
Fler idiom
rida spärr mot
Aktivt motarbeta eller blockera något; ställa sig i vägen för och försöka förhindra något från att ske.
lika för lika!
Rättvisa kräver att man behandlas på samma sätt som man behandlar andra; ömsesidighet.
överträffa sig själv
Prestera bättre än man brukar eller förväntas — göra något ovanligt bra, ofta med en ironisk underton.
Andra uttryck att utforska
Ingenting är nytt under solen
Allt som händer har hänt förr — historia upprepar sig och inga företeelser är verkligt originella eller unika.
ordsprakHellre vara en liten fågel i lunden än en stor fågel i buren.
Frihet är bättre än rikedom och status — det är bättre att leva fritt i enkla förhållanden än att ha makt men sakna frihet.
ordsprakBränt barn skyr elden.
Den som råkat ut för något obehagligt är försiktig och undviker liknande situationer i framtiden.
ordsprak