Singla slant
Uttrycket "singla slant" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"singla slant" betyder att att avgöra något genom att kasta upp ett mynt i luften och se vilken sida som hamnar uppåt (krona eller klave) — dvs. att låta slumpen bestämma i stället för att välja själv..
På engelska
“toss up ("decide a matter by tossing a coin in the air and seeing which side comes up")”
Ordagrant: single coin
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kunde inte bestämma oss, så vi singlade slant för att se vem som skulle börja.
- ✓Fungerar när: När två parter måste välja mellan två likvärdiga alternativ
- ✗Fungerar inte när: Vid viktiga beslut som kräver analys eller genomtänkt bedömning
Ursprung och bakgrund
Antik metod att fatta slumpmässiga beslut genom att kasta ett mynt och gissa sida. Används när ingen vill ta ansvar. Uttrycket härstammar från pengar.
Liknande uttryck
hur han bör handla i frågan
Hur han ska agera eller fatta beslut i en viss angelägenhet.
absolut majoritet
En majoritet som utgör mer än hälften (över 50 %) av samtliga röster, mandat eller platser — inte bara flest röster bland flera alternativ. Till skillnad från relativ majoritet (pluralitet), där det räcker med flest röster utan att nödvändigtvis nå över hälften.
bestämma sig med omedelbar verkan
Fatta ett beslut som gäller direkt, utan fördröjning eller övergångstid.
Fler idiom
Rött skynke– Något som väcker stark irritation.Frånmatadorensröda skynke som avser att reta upp tjuren itjurfäktning.
Något som väcker stark irritation.Frånmatadorensröda skynke som avser att reta upp tjuren itjurfäktning.
101512
visa sitt ogillande (av ngt)
Att tydligt markera att man är missnöjd med eller ogillar något, t.ex. genom protest, kritik, minspel eller kroppsspråk.
Andra uttryck att utforska
Den som strider med lögnens vapen, har en sjuk sak att försvara.
Den som ljuger för att vinna en argumentation avslöjar att hans sak är svag eller orättfärdig — sanningen skulle inte räcka.
ordsprakStröm (1981), p. 374
ordspråkIngen är så lycklig att inte något fattas honom.
Alla människor saknar något i livet, oavsett hur lyckliga de verkar. Ingen uppnår fullständig lycka eller tillfredsställelse.
ordsprak