Sitta på understol
Uttrycket "sitta på understol" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sitta på understol" betyder att ha en underordnad ställning, vara i ett sämre läge eller ha mindre inflytande än någon annan..
På engelska
“be in a subordinate position”
Ordagrant: sit on the under-chair
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter omorganisationen satte de honom på understol utan någon verklig inflytande i bolaget.
- ✓Fungerar när: När någon har mindre makt eller status än andra i hierarkin
- ✗Fungerar inte när: När personer är jämlika eller någon får mer ansvar och inflytande
Ursprung och bakgrund
Kommer från bokstavlig skillnad i möbler – en understol är lägre än huvudsätet, symboliserar underordnad samhällsposition. Uttrycket härstammar från möbel.
Liknande uttryck
ha en bra position
Befinna sig i ett fördelaktigt läge eller ha en bra ställning, t.ex. i karriären eller en förhandling.
vara lika god som (ngn)
Vara lika duktig, värdefull eller kapabel som någon annan; inte sämre eller underlägsen.
ha en god position
Befinna sig i ett fördelaktigt läge eller ha en stark ställning, exempelvis i förhandlingar, karriär eller en tävling.
Fler idiom
(börja) vara farligt
god afton/dag/kväll/middag/morgon/natt/jul
Ett samlingsuppslag för vanliga svenska hälsningsfraser bildade av 'god' + tidsord/tillfälle (god morgon, god dag, god kväll, god natt, god jul m.fl.) — bokstavliga artighetsfraser för att önska någon en bra stund, inte figurativa uttryck.
råka ut för ngt obehagligt
Andra uttryck att utforska
Stulet bröd smakar väl blott i början.
Oärligt vunnet ger kortvarig tillfredsställelse — skuldkänslor och konsekvenser förstör snart glädjen av det stulna.
ordsprakEn liten kan göra mycket, medan en stor vänder sig.
Små och smidiga aktörer kan agera snabbt och effektivt, medan stora och tunga tar lång tid att ändra riktning.
ordsprakIngen ros utan törnen.
Ingenting bra kommer utan svårigheter eller nackdelar. Alla positiva saker har också en negativ sida.
ordsprak