Sitta på understol
Uttrycket "sitta på understol" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sitta på understol" betyder att ha en underordnad ställning, vara i ett sämre läge eller ha mindre inflytande än någon annan..
På engelska
“be in a subordinate position”
Ordagrant: sit on the under-chair
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter omorganisationen satte de honom på understol utan någon verklig inflytande i bolaget.
- ✓Fungerar när: När någon har mindre makt eller status än andra i hierarkin
- ✗Fungerar inte när: När personer är jämlika eller någon får mer ansvar och inflytande
Ursprung och bakgrund
Kommer från bokstavlig skillnad i möbler – en understol är lägre än huvudsätet, symboliserar underordnad samhällsposition. Uttrycket härstammar från möbel.
Liknande uttryck
ha en bra position
Befinna sig i ett fördelaktigt läge eller ha en bra ställning, t.ex. i karriären eller en förhandling.
vara lika god som (ngn)
Vara lika duktig, värdefull eller kapabel som någon annan; inte sämre eller underlägsen.
ha en god position
Befinna sig i ett fördelaktigt läge eller ha en stark ställning, exempelvis i förhandlingar, karriär eller en tävling.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
På mycket skratt känner man dåren.
Den som skrattar överdrivet mycket och utan urskillning avslöjar sig som oförståndig eller ytlig.
ordsprakMitt lag som går, sa han som bjöd på snus.(Småland) (SVO)
Den som bjuder bestämmer villkoren — den som ger något gratis sätter också takten eller reglerna.
ordsprakRom byggdes ej på en dag
Rome wasn't built in a day
ordspråk