Man kan gömma sin halm så länge, att den duger till hö vid foderbrist.
Uttrycket "Man kan gömma sin halm så länge, att den duger till hö vid foderbrist." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man kan gömma sin halm så länge, att den duger till hö vid foderbrist." betyder att det som verkar värdelöst kan bli värdefullt om man sparar det länge nog — nöden gör att man utnyttjar även sämre resurser..
På engelska
“Waste not, want not.”
Ordagrant: One can hide one's straw so long, that it serves as hay in fodder shortage.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi bör inte kasta bort gamla möbler, ty man kan gömma sin halm så länge att den duger till hö vid foderbrist när tiden är trång.
- ✓Fungerar när: Vid resursbrist eller kris när sparade reservresurser blir plötsligt användbara och värdefulla
- ✗Fungerar inte när: I överflöd eller när lagrade resurser förtvinar och blir värdelösa över tid
Ursprung och bakgrund
Jordbruksordspråk om att spara även sämre resurser. Halm kunde lagras länge och bli god foder för boskap när fodern var knapp. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Man trampar masken så länge, att han vill värja sig.
Även den mest underdånige når sin gräns — provoceras någon tillräckligt länge, gör även den svagaste motstånd.
Man kan även ledas vid goda dagar.
Även det goda kan bli enahanda och tråkigt om man har det för länge eller för mycket av det.
Skogen har öron och marken ögon.
Någon kan alltid se eller höra vad du gör eller säger, även när du tror att du är ensam.
Fler ordspråk
Det drucken gör, får nykter betala.
Man får ta konsekvenserna av sina handlingar när berusningen lagt sig — man kan inte undkomma ansvar för det man gjort.
Bättre vända om i tid, än att gå vilse.
Bättre inse ett misstag tidigt och ändra kurs, än att fortsätta fel väg tills situationen förvärras.
Pack slåss och pack förlikes.
Rövfolk bråkar häftigt men försonas lika snabbt — konflikter bland simpelt folk är kortvariga och glöms bort.