Skada (ngn) till liv och lem
Läs om betydelsen och användningen av "skada (ngn) till liv och lem".
Betydelse
Orsaka allvarliga fysiska skador på någon — skada kropp och lemmar, potentiellt livshotande.
Exempel
- •Han hotade att skada henne till liv och lem om hon inte lydde hans order.
- ✓Fungerar när: Vid allvarliga fysiska hot eller beskrivning av allvarlig skada
- ✗Fungerar inte när: Inte för mindre skador, psykisk skada eller symbolisk/metaforisk skada
Begrepp och tema
Klassisk idiomatisk förening av 'liv' och 'lem' från juridisk tradition, betonar maximal fysisk skada. Tema: juridik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“lord protector”
(rare) A vidame.
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“Gift und Galle speien”
(sich) ganz besonders wütend, gehässig (äußern) sein
“ottaa itseensä”
pahastua, loukkaantua, harmistua
“souffrir mort et passion”
(Familier) (Vieilli) Souffrir terriblement.
“i sitt ansikts sved”
med stor møye
“bez życia”
lifeless (inanimate)
“janu kannatama”
Vaevavas janus olema.
Fler automatiska förslag på engelska
(rare) A vidame.
(law) Ill intent.
(idiom) As hard as a bone, rock hard.
Fler idiom
slå vakt
att ställa vakt omkring något eller någon (med förorden om eller kring)
lägga lök på laxen
Göra en redan dålig situation ännu värre genom att lägga till något negativt ovanpå det som redan är illa.
första bästa (förslag)
Det första förslaget som dyker upp, utan eftertanke eller urval — inte nödvändigtvis det bästa, bara det närmast tillgängliga.
Andra uttryck att utforska
Röd som en ros
Intensivt röd i ansiktet, ofta av skam, genans eller ansträngning. Jämför en persons rodnad med en röd ros.
liknelseÅt en god hund skall man gifva ett godt ben.
Den som är lojal och arbetsam förtjänar god belöning. Goda insatser ska erkännas och belönas rättvist.
ordsprakSamlad makt har större kraft.
När människor eller krafter förenas blir de starkare tillsammans än var för sig.
ordsprak