Skada (ngn) till liv och lem

Uttrycket "skada (ngn) till liv och lem" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"skada (ngn) till liv och lem" betyder att orsaka allvarliga fysiska skador på någon — skada kropp och lemmar, potentiellt livshotande..

Annons

Exempel

•Han hotade att skada henne till liv och lem om hon inte lydde hans order.
✓Fungerar när: Vid allvarliga fysiska hot eller beskrivning av allvarlig skada
✗Fungerar inte när: Inte för mindre skador, psykisk skada eller symbolisk/metaforisk skada

Ursprung och bakgrund

Klassisk idiomatisk förening av 'liv' och 'lem' från juridisk tradition, betonar maximal fysisk skada. Uttrycket härstammar från juridik.

Annons

Liknande uttryck

riskera att bli svårt skadad

Utsätta sig för fara där allvarliga fysiska skador kan bli följden.

hålla ngn/ngt i schack

Kontrollera eller begränsa någon/något så att de inte kan agera fritt eller orsaka skada.

slå ngn mycket illa

Drabba eller behandla någon mycket hårt, orsaka stor skada eller lidande.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “skada (ngn) till liv och lem” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

kröka rygg (för ngn)

Underkasta sig eller visa ödmjukhet inför någon, ofta på ett krypande eller servilt sätt.

bakom/inom lås och bom

Inlåst, fängslad eller säkert förvarad så att ingen kan komma åt det — ofta om en person i fängelse.

321495

Andra uttryck att utforska

Ingen rök utan eld.

Där det finns rykten eller misstankar finns oftast någon grund för dem — precis som rök alltid kommer från eld.

Lite men välment, sa skräddarn, fick stryk med nässlor.(Närke) (SVO)

God vilja räcker inte alltid — trots välmening kan man ändå råka illa ut.

Mycket fult i fagert skinn.

Något som ser vackert ut utanpå men är fult eller dåligt inuti. Varnar för att yttre skönhet kan dölja dålig karaktär.