Röd som en ros
Uttrycket "Röd som en ros" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Röd som en ros" betyder att intensivt röd i ansiktet, ofta av skam, genans eller ansträngning. jämför en persons rodnad med en röd ros..
Exempel
- •Hon blev röd som en ros när alla tittade på henne under presentationen.
- ✓Fungerar när: Då någon blir mycket röd i ansiktet av skam, genans eller ansträngning
- ✗Fungerar inte när: Då någon är naturligt röd eller sjuk utan emotionell reaktion
Ursprung och bakgrund
Jämförelse mellan intense ansiktarodnad och blomskans klassiska röda färg. Symboliserar stark emotionell reaktion genom blomstornas naturliga färg. Uttrycket härstammar från blomster.
Fler liknels
Stå som en åsna mellan två hötapparellerSom en åsna mellan två hötappar– Ha svårt att välja trots att alla valmöjligheter är lika goda, och det alltså inte har någon betydelse vad man väljer, och medan man funderar har man ingenting. Sentida variant;Som att välja mellanAftonbladetochExpressen, som anspelar på att de båda kvällstidningarna ofta har liknande innehåll (efter sketch med Hasse och Tage).
Fattig som en kyrkråtta– Helt utblottad.
Helt utblottad.
Slö som en hösäck– Starkt nedvärderande om en person som är mycket slö, lat.
Starkt nedvärderande om en person som är mycket slö, lat.