Skaka galler
Läs om betydelsen och användningen av "skaka galler".
Betydelse
sitta i fängelse
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“under glass”
(idiomatic, slang) In jail.
“være gak i låget”
have en skrue løs
“hinter schwedischen Gardinen sitzen”
umgangssprachlich: im Gefängnis sein
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“envoyer aux galères”
(Sens figuré) Faire condamner à une lourde peine.
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“siedzieć okrakiem na barykadzie”
to sit on the fence
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, slang) In jail.
(figuratively, idiomatic) In jail, in prison.
(informal, idiomatic) Imprisoned, incarcerated.
Fler idiom
sticka (ngn) i ögonen
Vara påfallande synlig eller provocerande; väcka avund eller irritation hos någon.
inte ha sagt sitt sista ord
Fortfarande ha möjlighet att påverka ett utfall; inte vara besegrad eller klar — man har mer att säga eller göra.
vända sig i graven
Om en avliden som skulle vara djupt chockad om denne visste.
Andra uttryck att utforska
Sjunga som en näktergal
Sjunga väldigt vackert
liknelseLiten yxa fäller stort träd.
Med uthållighet och ihärdighet kan även små krafter eller blygsamma medel uppnå stora resultat.
ordsprakEn gnista är också en eld.
Även något litet och obetydligt kan vara kraftfullt eller farligt — en liten början kan växa till något stort.
ordsprak