Skam den som ger sig
Uttrycket "skam den som ger sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skam den som ger sig" betyder att den som ger upp skäms — man ska kämpa vidare och inte ge sig förrän målet är nått..
På engelska
“shame on him/her who gives up (you shouldn't give up)”
Exempel
- •Vi är långt efter i poäng, men skam den som ger sig - vi kan fortfarande vinna!
- ✓Fungerar när: I tävlingar och utmaningar där man uppmuntrar till fortsatt motstånd
- ✗Fungerar inte när: När situationen är verkligt hopplös eller då realism kräver acceptans
Ursprung och bakgrund
Gammalt värderings-uttryck från kamptradition som uppmuntrar uthållighet och motständskraft. Betonar att ge upp är skamligt. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
envist fortsätta i en omöjlig situation
Kämpa vidare utan hopp om framgång, vägra ge upp trots att situationen är hopplös.
nära skjuter ingen hare
Att komma nära målet räcker inte — bara ett exakt träff ger resultat. Nästan är inte tillräckligt.
ihärdighet ger så småningom resultat
Envis och uthållig ansträngning lönar sig till slut — den som inte ger upp når målet förr eller senare.
Motsatsuttryck
Fler idiom
den tändande gnistan
Det som sätter igång något, den avgörande impulsen eller händelsen som utlöser en reaktion, ett projekt eller en rörelse.
stå inför rätta
Att stå inför rätta betyder att bli åtalad och ställas inför domstol för att svara på anklagelser om brott; att genomgå en rättegång.
det knallar (och går)
jag/vi klarar mig/oss ganska bra
Andra uttryck att utforska
Den som tål det onda, främjar det ock.
Den som accepterar eller tolererar något ont utan att protestera bidrar indirekt till att det fortsätter och sprids.
ordsprakStröm (1981), p. 25
ordspråkEn fågel i handen är bättre än tio i skogen.
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid det du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
ordsprak