Hoppa till huvudinnehåll

Skam den som ger sig

Uttrycket "skam den som ger sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"skam den som ger sig" betyder att den som ger upp skäms — man ska kämpa vidare och inte ge sig förrän målet är nått..

Annons

På engelska

shame on him/her who gives up (you shouldn't give up)

Exempel

  • Vi är långt efter i poäng, men skam den som ger sig - vi kan fortfarande vinna!
  • Fungerar när: I tävlingar och utmaningar där man uppmuntrar till fortsatt motstånd
  • Fungerar inte när: När situationen är verkligt hopplös eller då realism kräver acceptans

Ursprung och bakgrund

Gammalt värderings-uttryck från kamptradition som uppmuntrar uthållighet och motständskraft. Betonar att ge upp är skamligt. Uttrycket härstammar från militär.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “skam den som ger sig” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska