Skörda/vinna lagrar
Uttrycket "skörda/vinna lagrar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skörda/vinna lagrar" betyder att uppnå stor framgång och ära, få erkännande för sina prestationer. kommer från antikens sed att kröna segrare med lagerkransar..
På engelska
“win laurels”
Ordagrant: harvest/win laurels
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter många år av hårt arbete kunde han äntligen skörda laurerna för sitt engagemang i företaget.
- ✓Fungerar när: När någon har uppnått betydande framgång och erkännande för sina insatser
- ✗Fungerar inte när: När man misslyckas eller inte har gjort framsteg
Ursprung och bakgrund
Kommer från antikens romerska tradition att kröna segrare och hjältar med laurerkransar som symbol för triumph och ära. Uttrycket härstammar från antik.
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
rajtan tajtan
(vardagligt) fest och skoj, även om sex
frasRegera är lysande träldom.
Att styra och regera kan verka ärorikt, men i verkligheten innebär det ett liv i tvång och ständiga plikter gentemot andra.
ordsprakSanningen har ingen värre fiende än lögnen.
Lögnen är det som mest aktivt motverkar och förstör sanningen — den är sanningens farligaste och värsta motståndare.
ordsprak