Skyld och oskyld
Uttrycket "skyld och oskyld" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skyld och oskyld" betyder att släktingar och andra.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“nogens eget kød og blod”
nogens (egen) blodsbeslægtede familie
“auf dem Gewissen haben”
Böses, Unrechtes getan haben, zu verantworten haben
“syyttä suotta”
ilman #{syy|syytä}#
“ou sinon”
(Familier) Sinon ; faute de quoi ; sans quoi.
“stygg som juling”
fryktelig stygg
“na ôgólach”
synonym of na ogólak
“iidamast-aadamast sugulased”
Väga kauge sugulased.
Fler engelska motsvarigheter
komme på afveje, fare vild
(nonstandard)
(rare, nonstandard)
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
gå åt
Dö, förgås eller förbrukas helt; används vardagligt om att någon omkommit i en olycka eller något tagit slut.
eufemismläsa lagen (för ngn)
Skälla ut eller tillrättavisa någon bestämt, ofta med en uppräkning av vad de gjort fel.
idiomkom an
(idiomatiskt, vardagligt) uppmaning till kamp; uppmaning till utfall vid kamp
idiom