Slå an
Läs om betydelsen och användningen av "slå an".
Betydelse
(intransitivt, ålderdomligt) bli populär, ha framgång, vinna gehör, göra succé, gå hem
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go over”
(intransitive, slang, dated) To turn out successful; to be well-received.
“slå sig på flasken”
begynde at drikke meget alkohol (regelmæssigt); blive alkoholiker
“aufn Swutsch gehen”
umgangssprachlich, norddeutsch:\n ausgehen, um zu feiern
“mennä plörinäksi”
mennä pilalle, epäonnistua
“faire sensation”
Impressionner ; avoir du succès.
“slå mynt på”
tjene seg rik på noe, både bokstavlig og i overført betydning.
“wrócić na afisz”
to be shown, to be played, to be popular
“üha kuuldavamaks muutuma”
Paremini kostma hakkama, üha valjenema.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive, slang, dated) To turn out successful; to be well-received.
(intransitive, idiomatic) To become popular; to become commonplace; to become the standard.
(intransitive, stative, slang) To be excellent.
Fler idiom
roten till det onda
Den grundläggande orsaken till ett problem eller något dåligt; det ursprungliga felet som leder till vidare svårigheter.
när det regnar på prästen så droppar det på klockaren
Den som har lägre rang eller ställning får alltid mindre än den överordnade, oavsett om det gäller förmåner eller motgångar.
det kittlar i maggropen
Känsla av spänning, förväntan eller nervös upphetsning inför något som ska hända.
Andra uttryck att utforska
Man bör inte döma man efter mål, ej heller hund efter hår.
Döm inte en person efter utseende eller röst, och inte en hund efter pälsen — det inre är viktigare.
ordsprakRik på ord, fattig på gärning.
Pratar mycket men gör lite — löften och ord i överflöd, men handlingarna uteblir.
ordsprakryckas bort
plötsligt avlida
eufemism