Tårta på tårta
Betydelse
Något onödigt överflödigt ovanpå något som redan är tillräckligt — att överdriva eller lägga till för mycket.
På engelska
“too much of the same thing”
Källa: Wiktionary
Ordagrant: cake on cake
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi hade redan en bra lösning, men då bestämde de att lägga till ännu mer – det var ju tårta på tårta.
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som kommer i valet, kommer i kvalet.
Fler valmöjligheter leder till svårare beslut — att ha alternativ innebär också besväret att välja mellan dem.
ordsprakDär mycket tages, ses många hål.
Stor förbrukning eller slitage syns tydligt — överanvändning lämnar märken som inte kan döljas.
ordsprakKyssa tro fan, sa bonden då de fråga om han ej ville kyssa hustrun.
Uttrycker att man inte vill göra något som förväntas eller anses självklart — här: bonden vägrar kyssa sin egen hustru.
ordsprak