Ge sig till tåls

Uttrycket "ge sig till tåls" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ge sig till tåls" betyder att ha tålamod och vänta lugnt på att något ska ske eller lösa sig..

Exempel

•Vi måste ge oss till tåls och vänta på återkoppling från institutionen.
✓Fungerar när: När man behöver vänta på något man inte kan påskynda eller kontrollera
✗Fungerar inte när: När man behöver agera snabbt eller situationen kräver omedelbar handling

Ursprung och bakgrund

Uttrycket handlar om att acceptera väntan och ha tålamod. Det kommer från gammalt svenska språkbruk där 'tål' betyder att tåla eller hålla ut.

Liknande uttryck

ställa (ngt) på framtiden

Skjuta upp något, låta det vänta till ett senare tillfälle utan att bestämma när det ska ske.

det tar sin (lilla) tid

Något tar längre tid än förväntat eller önskat; man måste ha tålamod och vänta utan att hasta.

ta saken i egna händer

Agera självständigt och lösa ett problem på egen hand, utan att vänta på att någon annan ska göra det.

Fler idiom

158866

slicka sig om munnen

Förvänta sig något gott med stort begär; känna aptit eller längtan inför något lockande, ofta mat eller en förmån.

se förgäves efter (ngt)

Leta efter något utan att hitta det; söka utan framgång.

Andra uttryck att utforska

Fram och åter är det lika långt.

Vägen dit och tillbaka är lika lång — det lönar sig inte att vända, man kan lika gärna fortsätta framåt.

Av fem alnar bör man få ett par handskar om inte skräddaren är en skälm.

Från rikligt med material ska man få vad man betalat för — fuskar hantverkaren tar han mer än sin andel.

Igeln släpper inte förr än den har sugit sig full.

En envis person ger inte upp eller släpper taget förrän de fått vad de vill ha – fullständig uthållighet tills målet är nått.

Ge sig till tåls – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se