Slå huvudet på spiken– Träffa helt rätt med sina argument i en diskussion.

Uttrycket "Slå huvudet på spiken– Träffa helt rätt med sina argument i en diskussion." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Slå huvudet på spiken– Träffa helt rätt med sina argument i en diskussion." betyder att träffa helt rätt med sina argument i en diskussion..

Annons

På engelska

“Hit the nail on the head”

Ordagrant: Hit the head on the nail

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

•Hon slog huvudet på spiken när hon påpekade exakt vad problemet var.
✓Fungerar när: När något sägs väldigt precist och träffar kärnan av frågan helt rätt.
✗Fungerar inte när: När argumenten är svaga, vaga, otydliga eller helt felaktiga.

Ursprung och bakgrund

Från hantverk: att slå en spik korrekt så den penetrerar materialet precist. Uttrycket härstammar från hantverk.

Fordjupa dig

Idiom med "hand"

Annons

Liknande uttryck

slå huvudet på spiken

Göra eller säga något helt rätt, träffa precis rätt på något viktigt. Motsvarar engelskans "hit the nail on the head".

genom att ha rustat sig med argument, fakta o. d., inför en diskussion, ett beslut e. d.

Vara väl förberedd med argument och fakta inför en diskussion eller ett beslut.

få slutrepliken i diskussion

Ha det sista ordet i en diskussion och därmed avsluta den med sin egen poäng eller argument.

Relaterade ord

ganska, exakt, tämligen, domstol, anrättningen

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Slå huvudet på spiken– Träffa helt rätt med sina argument i en diskussion.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

det civila samhället

Ett samlingsbegrepp för de frivilliga sammanslutningar, föreningar, organisationer och nätverk som medborgare bildar och driver utanför staten och marknaden – t.ex. ideella föreningar, fackförbund, trossamfund och folkrörelser.

de musiska konsterna

Ett litterärt/formellt samlingsbegrepp för de konstarter som i grekisk mytologi förknippades med muserna – främst musik, poesi, dans och sång – använt för att beteckna konstnärliga, estetiska verksamheter med en air av bildning och högre kultur.

annan våning

Andra uttryck att utforska

Arbete fördriver laster.

Att hålla sig sysselsatt med arbete hindrar en från att frestas av laster och dåliga vanor.

Bättre gömma en skilling, än förlora en daler.

Det är klokare att varsamt spara lite än att riskera och förlora mer. Försiktighet lönar sig bättre än girighet.

Bättre gå till sängs utan aftonvard, än stiga upp med gäld.

Hellre leva sparsamt och gå hungrig än att låna pengar och vakna upp med skulder.