Arbete fördriver laster.
Uttrycket "Arbete fördriver laster." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Arbete fördriver laster." betyder att att hålla sig sysselsatt med arbete hindrar en från att frestas av laster och dåliga vanor..
På engelska
“Idle hands are the devil's workshop.”
Ordagrant: Work drives away vices.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter skilsmässan märkte han att arbete fördriver laster, så han kastade sig in i nya projekt för att slippa destruktiva tankar.
- ✓Fungerar när: När man söker mening och vill undvika destruktiva vanor genom aktivitet och sysselsättning.
- ✗Fungerar inte när: När arbetet själv orsakar stress, utbrändhet eller när vila och återhämtning behövs.
Ursprung och bakgrund
Klassisk visdom från protestantisk och kristen etik som betonar arbetets moraliska kraft att hålla människan från ondska och laster. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Laster läras utan bok.
Dåliga vanor och laster lär man sig av sig självt — ingen undervisning behövs för att bli fördärvad.
Ogräset är ej så lätt utrotat.
Dåliga vanor, onda människor eller problem är svåra att bli av med en gång för alla.
Arbete är halv hälsa.
Att hålla sig sysselsatt och arbeta bidrar starkt till välmående och god hälsa.
Fler ordspråk
Icke allt varpå det står London är från England.
Allt som påstår sig vara äkta eller av hög kvalitet är inte nödvändigtvis det — etiketter kan ljuga.
Bättre få vänner och trygga, än många som gå till rygga.
Få men lojala vänner är bättre än många som sviker eller vänder en ryggen när det behövs.
Sjukdomen kommer till häst och går bort till fots.
Sjukdom slår till snabbt men läker långsamt — man blir sjuk på ett ögonblick men tillfrisknar tar lång tid.