Arbete fördriver laster.
Uttrycket "Arbete fördriver laster." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Arbete fördriver laster." betyder att att hålla sig sysselsatt med arbete hindrar en från att frestas av laster och dåliga vanor..
Exempel
- •Efter skilsmässan märkte han att arbete fördriver laster, så han kastade sig in i nya projekt för att slippa destruktiva tankar.
- ✓Fungerar när: När man söker mening och vill undvika destruktiva vanor genom aktivitet och sysselsättning.
- ✗Fungerar inte när: När arbetet själv orsakar stress, utbrändhet eller när vila och återhämtning behövs.
Ursprung och bakgrund
Klassisk visdom från protestantisk och kristen etik som betonar arbetets moraliska kraft att hålla människan från ondska och laster. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Laster läras utan bok.
Dåliga vanor och laster lär man sig av sig självt — ingen undervisning behövs för att bli fördärvad.
Ogräset är ej så lätt utrotat.
Dåliga vanor, onda människor eller problem är svåra att bli av med en gång för alla.
Arbete är halv hälsa.
Att hålla sig sysselsatt och arbeta bidrar starkt till välmående och god hälsa.
På engelska
“Idle hands are the devil's workshop.”
Ordagrant: Work drives away vices.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Med bannor rings till djävulens mässa.
Ständigt gnäll och skällande lockar fram det värsta — den som alltid bannar skapar en giftig stämning som ger dåliga resultat.
Mycket fult i fagert skinn.
Något som ser vackert ut utanpå men är fult eller dåligt inuti. Varnar för att yttre skönhet kan dölja dålig karaktär.
Om inte lögn funnes, så taltes det mindre vid hovet.
Vid maktens centrum frodas lögner och skvaller — utan dem skulle hovfolk ha mycket mindre att prata om.
Andra uttryck att utforska
skrivet i sand
Något som är tillfälligt, ostadigt och lätt kan raderas — precis som text i sand som försvinner när vågor sköljer över den.
idiomge/få på tafsen
Få stryk, ett skäll eller en tillrättavisning. Att bli bestraffad eller hårt kritiserad.
idiomkila runt knuten
Smita eller försvinna snabbt runt ett hörn, ofta för att undvika någon eller något.
idiom