Arbete fördriver laster.
Betydelse
Att hålla sig sysselsatt med arbete hindrar en från att frestas av laster och dåliga vanor.
Exempel
- •Efter skilsmässan märkte han att arbete fördriver laster, så han kastade sig in i nya projekt för att slippa destruktiva tankar.
Exempel i kontext
"Efter skilsmässan kastade han sig in i renoveringsprojektet – arbete fördriver laster, sa han och menade att det höll honom borta från flaskan."
vardagligtvardagligt tal
"Företaget motiverade den nya övertidskulturen med gamla dygder: arbete fördriver laster, hette det i personaltidningen."
affärsspråktidningsspråk
Ursprung & historia
Ordspråket bygger på den lutherska arbetsmoralen som betonade flit och sysselsättning som skydd mot syndiga böjelser. Det är en positiv omformulering av den äldre tanken 'lättja är alla lasters begynnelse', känd även i tysk form ('Müßiggang ist aller Laster Anfang').
Kulturell kontext
Uttrycket speglar den protestantiska arbetsmoral som länge präglat svenskt samhällsliv, där flit sågs som en dygd och sysslolöshet som en grogrund för synd. Det används idag ofta halvt ironiskt när någon kastar sig in i arbete eller projekt för att undvika tomhet, sorg eller frestelser.
Något ålderdomligt och formellt — används mest i skrift eller som medveten referens till äldre visdom, sällan i vardagligt talspråk längre.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att uttrycket betyder att hårt arbete är farligt eller lastbart i sig.
✓Det betyder tvärtom att arbete håller borta laster (dåliga vanor, sysslolöshet) – 'fördriver' betyder 'jagar bort', inte 'orsakar'.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Arbete fördriver laster.'?
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Laster läras utan bok.
Dåliga vanor och laster lär man sig av sig självt — ingen undervisning behövs för att bli fördärvad.
Ogräset är ej så lätt utrotat.
Dåliga vanor, onda människor eller problem är svåra att bli av med en gång för alla.
Arbete är halv hälsa.
Att hålla sig sysselsatt och arbeta bidrar starkt till välmående och god hälsa.
Fler ordspråk
Ingen är för gammal att lära.
Man kan alltid lära sig nya saker, oavsett ålder. Lärande har ingen åldersgräns.
Kärleken lider ingen medbroder.
Kärleken tolererar ingen rival — den som älskar vill ha den älskade helt för sig själv, utan konkurrens.
Girighet föder blinda barn.
Girighet gör människor omdömeslösa och kortsiktiga — den som strävar efter mer och mer förlorar förmågan att se konsekvenserna av sina handlingar.