Slå väl ut
Läs om betydelsen och användningen av "slå väl ut".
Betydelse
Bildligt om ett projekt eller en satsning som ger positivt resultat; betonar att utgången blev gynnsam trots möjlig osäkerhet om hur det skulle gå.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“slam out”
(informal) To succeed in a task, usually by producing something, quickly, efficiently or energetically.
“slå ud af hovedet”
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Asl%C3%A5+ud+af+hovedet&action=edit tilføje en definition].
“einen guten Schnitt machen”
umgangssprachlich: einen beträchtlichen Gewinn machen, ein gutes Geschäft machen
“mennä putkeen”
onnistua odotetusti, sujua hyvin
“en sortir une bonne”
Faire un bon mot, donner une information plaisante ou étonnante.
“slå mynt på”
tjene seg rik på noe, både bokstavlig og i overført betydning.
“na zarotę”
promisingly; well; prospectively
“head ööd”
Kasutatakse soovina enne magamaminekut või magamajäämist.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal) To succeed in a task, usually by producing something, quickly, efficiently or energetically.
(intransitive, by ellipsis) To succeed; work out; turn out well.
(transitive) To demonstrate the feasibility of; to show or be shown to be feasible, accurate, true, satisfactory, as expected, hoped, stated, etc.
Fler idiom
hur in i vassen (kör du?)
Utrop av förvåning eller frustration. "In i vassen" är ett milt svordomar-ersättning. Ungefär: "Hur i helvete kör du?"
(det framgår) mycket tydligt
Det syns eller framgår med all önskvärd tydlighet; det är uppenbart och omöjligt att missa.
fattig som en kyrkråtta
Mycket fattig. Kyrkor erbjöd inga matrester, så råttor där svalt — en bild för extrem fattigdom.
Andra uttryck att utforska
Varje kar står på sin botten.
Var och en bär ansvar för sig själv och sina egna angelägenheter — ingen kan leva på andras meriter eller förutsättningar.
ordsprakEn tom tiggarpåse är tyngre att bära än en full.
Fattigdom och hopplöshet är psykiskt tyngre att bära än välstånd — tomheten väger mer än fullheten.
ordsprakMan måste mer lyda Gud än människor.
Guds bud och samvetet står över mänskliga lagar och befallningar — moralisk plikt trumfar lydnad mot världslig auktoritet.
ordsprak