Släppa gäcken lös
Läs om betydelsen och användningen av "släppa gäcken lös".
Betydelse
ge sitt skämtlynne fritt utlopp
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“tage bladet fra munden”
sige sin mening rent ud
“ließen frei”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“pitää pilkkanaan”
tehdä naurunalaiseksi
“éclat de rire”
Rire qui fuse spontanément.
“ad lib”
legg til fritt
“puszczać wodze fantazji”
to let one's imagination run wild
“laia suuga naeratama”
Väga laialt naeratama.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
(idiomatic) To relax and enjoy oneself without restraint.
Lightheartedness; playfulness.
Fler idiom
till skillnad från/mot
Betonar en kontrast eller olikhet mellan två saker eller personer — i motsats till, i jämförelse med något annat.
stå som fallen från skyarna
Vara helt överraskad och häpen, som om man inte förstår vad som hänt — djupt chockad och förbluffad.
inte ett korvöre
Ingenting alls, inte minsta lilla summa pengar. Används för att betona total avsaknad av värde eller pengar.
Andra uttryck att utforska
Allt vad man får i sig blir man vacker av, sa flickan.
Mat och dryck gör en vacker — ett skämtsamt sätt att rättfärdiga sitt ätande.
ordsprakGod kniv är snart slipad.
Den som har naturlig fallenhet eller goda grundegenskaper lär sig snabbt och förbättras med lätthet.
ordsprakMan ska inte döma hunden efter håren
Döm inte någon efter yttre egenskaper eller utseende — det inre värdet är viktigare än hur något ser ut.
ordsprak