Stå som fallen från skyarna
Uttrycket "stå som fallen från skyarna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stå som fallen från skyarna" betyder att vara helt överraskad och häpen, som om man inte förstår vad som hänt — djupt chockad och förbluffad..
Exempel
- •Han stod som fallen från skyarna när han fick veta att han hade vunnit lotteriet.
- ✓Fungerar när: Då någon blir helt överraskad av något oväntad eller chockerande
- ✗Fungerar inte när: Då man förväntar sig något eller är mentalt förberedd för det
Ursprung och bakgrund
Bildspråket beskriver chocken av något som faller ned från himlen oväntat — en plötslig, obegriplig händelse utan varning. Uttrycket härstammar från mytologi.
Liknande uttryck
(stå) som fallen från skyarna
Vara fullständigt överraskad och häpen, som om man plötsligt dykt upp utan förvarning eller förståelse för situationen.
(rita) kors i taket
Vara extremt förvånad eller häpen över något oväntat — så chockad att man knappt tror sina ögon.
(han skulle) rotera i sin grav
En avliden person skulle vara djupt chockad eller upprörd över något som händer efter hans död.
Fler idiom
tills vidare vänta med att behandla eller använda (ngt)
Skjuta upp hanteringen av något på obestämd tid; låta det ligga tills läget förändras.
143538
bemötande av kritik genom att låta den komma till uttryck men inte seriöst beakta den
Att låta kritik komma till tals men ignorera den i praktiken — ett skenbart lyssnande utan verklig hänsyn.
Andra uttryck att utforska
Länge borgat är icke skänkt.
Att låna ut något länge innebär inte att man har skänkt bort det — långivaren har fortfarande rätt att få tillbaka det.
ordsprakHönan lever såväl av sitt krafs, som lejonet av sitt rov.
Var och en försörjer sig efter sin förmåga — den svage klarar sig lika bra som den starke, var och en på sitt vis.
ordsprakIlla hört blir illa fört.
Missuppfattar man vad man hör, blir utförandet också fel. Den som lyssnar slarvigt handlar slarvigt.
ordsprak