Ryktet växer medan det löper.
Uttrycket "Ryktet växer medan det löper." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ryktet växer medan det löper." betyder att rykten förstoras och förändras när de sprids vidare — varje person lägger till eller överdriver något nytt..
På engelska
“One man's meat is another man's poison”
Ordagrant: The rumor grows while it runs.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Första dagen sa han att han skulle jobba hemma på fredag, men ryktet växer medan det löper och nu tror hela kontoret att han slutar helt.
- ✓Fungerar när: När information sprids muntligt och förändras eller förstoras i processen.
- ✗Fungerar inte när: För verifierad fakta eller officiell information som är bekräftad.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om muntlig tradition — varje person som sprider vidare lägger till eller överdriver något, så ryktet blir större än ursprunget. Uttrycket härstammar från kommunikation.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det sägs efter sägen och ljugs efter lögn.
Rykten och lögner sprids vidare och förstoras för varje berättelse — en sanning som förvanskats via vidarebefordran blir till slut en hel historia.
Tro icke allt vad som säges, det ljuges stugor emellan.
Rykten och lögner sprids lätt mellan människor — tro inte på allt du hör.
Envar är sin egen lyckas smed.Ström (1981), p. 243
Varje person skapar själv sitt öde och sin framgång genom egna val och ansträngningar.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Var och en tycker sin väg vara den rätta.
Alla människor tror att deras eget sätt att göra saker är det bästa och mest riktiga.
Högmod gör armod.
Överdriven självgodhet och arrogans leder till ekonomisk och social nedgång. Den som är för stolt tappar till slut allt.
Det har varit i säck, förrän det kom i påse.
Något var redan bestämt eller klart i förväg, långt innan det officiellt tillkännagavs eller kom fram.