Slå alla nio käglorna i ett slag
Läs om betydelsen och användningen av "slå alla nio käglorna i ett slag".
Betydelse
Uppnå fullständig framgång med en enda insats; lösa allt på en gång.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“kill two birds with one stone”
(idiomatic) To solve two problems with one single action.
“satse alt på ét kort”
satse alt på én gang
“alles auf eine Karte setzen”
Risking everything, putting all one's eggs in one basket
“ensi tilassa”
heti kun mahdollista, mahdollisimman pian, välittömästi, viivyttelemättä
“mettre tous les œufs dans le même panier”
(Sens figuré) Concentrer tous ses moyens dans un seul projet, en prenant le risque de pouvoir tout perdre en une fois.
“slå to fluer i ett smekk”
få gjort to ting med én handling
“stawiać wszystko na jedną kartę”
to put all one's eggs in one basket
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To solve two problems with one single action.
to solve two problems with one single action
(idiom) In a single attempt with no breaks.
Fler idiom
i egen hög person
Personligen närvarande, ofta om någon viktig eller välkänd. Betonar att personen själv är där, inte en representant.
i sin gröna ungdom
När någon är ung och oerfaren, i livets tidiga och friska skede.
dö som flugor
Dö i stora antal, väldigt snabbt och utan att det väcker större uppmärksamhet.
Andra uttryck att utforska
Fruktan gör livet bittert.
Att leva i ständig rädsla förgiftar tillvaron och hindrar en från att njuta av livet.
ordsprakdöd för egen hand
Att ha avlidit genom en självvald handling; en eufemistisk omskrivning för självmord som betonar handlingens viljemässiga och personliga karaktär.
eufemismDet var djävulen till mat, sa fan om ölsupan.
Man berömmer entusiastiskt det lilla man har, och är nöjd med enkla nöjen.
ordsprak