Smälta in
Uttrycket "smälta in" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"smälta in" betyder att (i synnerhet visuellt) framstå som en naturlig del (i en omgivning), och inte som något främmande, inlånat eller malplacerat.
Fler idiom
gå i bräschen för ngt
Vara pionjär eller förkämpe för något; aktivt driva och förespråka en fråga eller förändring som ledare.
vara på fallrepet
Vara på väg att gå, precis redo att lämna en plats eller situation. Ursprung från sjöfart — fallrepet är trappan man klättrar ned för att lämna fartyget.
i fråga om kläder
Andra uttryck att utforska
Stå som en åsna mellan två hötapparellerSom en åsna mellan två hötappar
Ha svårt att välja trots att alla valmöjligheter är lika goda, och det alltså inte har någon betydelse vad man väljer, och medan man funderar har man ingenting. Sentida variant;Som att välja mellanAftonbladetochExpressen, som anspelar på att de båda kvällstidningarna ofta har liknande innehåll (efter sketch med Hasse och Tage).
liknelsedess värre
Används för att beklaga något negativt eller olyckligt; markerar att talaren önskar att förhållandena var annorlunda men tvingas konstatera en beklaglig sanning.
frasligga med
ha samlag med
eufemism