(Som) balsam för själen– Något som ger tröst eller lindring.
Uttrycket "(Som) balsam för själen– Något som ger tröst eller lindring." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(Som) balsam för själen– Något som ger tröst eller lindring." betyder att något som ger tröst eller lindring..
Exempel
- •Efter en svår vecka var det ren balsam för själen att träffa gamla vänner och skratta tillsammans.
- ✓Fungerar när: Beskriva något som ger emotionell tröst, lindring från sorg eller stress.
- ✗Fungerar inte när: Om något löser praktiska problem eller fysiska behov istället för emotionell lindring.
Ursprung och bakgrund
Balsam är ett läkande ämne. Uttrycket jämför emotionell lindring med hur balsam läker fysiska sår. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
undfallande och opålitlig
Någon som ger efter för påtryckningar utan att hålla fast vid sina ståndpunkter, och som inte kan litas på att hålla sina löften.
den ihärdige lyckas
Den som inte ger upp utan fortsätter trots motgångar når till slut sitt mål.
(det är) verkningslöst
Har ingen effekt eller påverkan; fungerar inte; ger inget resultat.
På engelska
“Balm for the soul”
Ordagrant: (Like) balm for the soul
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Mången har goda kort, bara han visste att spela dem.
Många besitter talanger och möjligheter, men saknar förmågan att utnyttja dem rätt.
ordsprakStröm (1981), p. 103
ordspråkDär bästa vinet växer, dricker man det sämsta.
De som producerar något värdefullt exporterar det bästa och behåller det sämsta själva. Närhet till rikedom garanterar inte tillgång till den.
ordsprak