(Som) balsam för själen– Något som ger tröst eller lindring.
Uttrycket "(Som) balsam för själen– Något som ger tröst eller lindring." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(Som) balsam för själen– Något som ger tröst eller lindring." betyder att något som ger tröst eller lindring..
På engelska
“Balm for the soul”
Ordagrant: (Like) balm for the soul
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter en svår vecka var det ren balsam för själen att träffa gamla vänner och skratta tillsammans.
- ✓Fungerar när: Beskriva något som ger emotionell tröst, lindring från sorg eller stress.
- ✗Fungerar inte när: Om något löser praktiska problem eller fysiska behov istället för emotionell lindring.
Ursprung och bakgrund
Balsam är ett läkande ämne. Uttrycket jämför emotionell lindring med hur balsam läker fysiska sår. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
undfallande och opålitlig
Någon som ger efter för påtryckningar utan att hålla fast vid sina ståndpunkter, och som inte kan litas på att hålla sina löften.
den ihärdige lyckas
Den som inte ger upp utan fortsätter trots motgångar når till slut sitt mål.
(det är) verkningslöst
Har ingen effekt eller påverkan; fungerar inte; ger inget resultat.
Fler idiom
gatans parlament
(upprörd) folkmassa
det är där skon klämmer
det är det som är problemet
frisk som en nötkärna
Helt och fullständigt frisk och kry, utan minsta sjukdomstecken. Se även: [synonymer till frisk](https://ordsynonymer.se/synonymer/frisk) och [skillnaden mellan frisk och kry](https://ordsynonymer.se/skillnad/frisk-kry)
Andra uttryck att utforska
Sju timmar sova är nog för både gammal och ung.
Sju timmars sömn räcker för alla, oavsett ålder — varken mer eller mindre behövs för god vila.
ordsprakMoget råd bär god frukt.
Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.
ordsprakGamla sår blöda gärna.
Gamla smärtor och minnen av svåra upplevelser kan lätt väckas till liv igen och göra lika ont som förr.
ordsprak