Stöta (ngn) för huvudet
Uttrycket "stöta (ngn) för huvudet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stöta (ngn) för huvudet" betyder att kränka eller förolämpa någon så att de blir stötta och tar avstånd..
Exempel
- •Han stötte henne för huvudet med sina hårda ord, och hon vägrade att prata med honom på länge.
- ✓Fungerar när: När något någon säger eller gör kränker och får mottagaren att ta illa upp.
- ✗Fungerar inte när: Vid oavsiktlig fysisk kontakt eller när någon faktiskt inte tar illa upp.
Ursprung och bakgrund
Ordet beskriver att såra någon mentalt genom att säga eller göra något kränkande, vilket får dem att dra sig undan. Uttrycket härstammar från känslor.
Liknande uttryck
stöta (ngn) för pannan
Förolämpa eller kränka någon, såra deras stolthet eller värdighet.
rycka på axlarna (åt ngt)
Visa likgiltighet eller ointresse inför något genom att lyfta axlarna — man bryr sig inte eller tar avstånd utan att säga något.
trampa ngn på tårna
Kränka eller förolämpa någon, ofta oavsiktligt, genom att göra eller säga något som upplevs som en attack mot deras stolthet eller intressen.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bättre lida för sanning, än taga lön för lögn.
Ärlighet är värt mer än belöning för lögn — det är bättre att acceptera konsekvenserna av sanningen än att tjäna på att ljuga.
ordsprakÄlskar du mig, så älskar du även min hund.
Accepterar du någon helhjärtat, accepterar du även det som hör till dem — deras tillkortakommanden, vanor och omgivning.
ordsprakDet ena goda förskjuter inte det andra.
Man kan njuta av flera goda saker samtidigt — ett positivt val tränger inte undan ett annat.
ordsprak