🏥 135 uttryck

Uttryck om medicin

Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i medicin. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.

Medicinska uttryck kommer från läkekonsten och kroppen. "Sätta fingret på" problemet, "gå i graven" och "bota eller bryta" visar hur sjukdom och hälsa blivit metaforer för livets utmaningar.

(10 uttryck

(Som) balsam för själen

Något som ger tröst eller lindring.

(Som) balsam för själen– Något som ger tröst eller lindring.

Något som ger tröst eller lindring.

(få) plåster på såren

Något som lindrar smärta eller besvikelse, en liten tröst eller kompensation efter något negativt som hänt.

(ha) ben som spår väder

Kroppsliga smärtor, särskilt i lederna, som förvärras inför väderförändringar — sägs förutsäga regn eller kyla.

(ha) eld i ändan/baken

Vara extremt rastlös och oförmögen att sitta still; alltid på språng och full av rörelseenergi.

(han är) bara skinn och ben

Extremt mager och tunn person, utan nämnvärt med muskler eller fettvävnad på kroppen.

(ligga) på sitt yttersta

Vara döende, ligga för döden.

(vara) en nagel i ögat (på ngn)

Något eller någon som ständigt irriterar och besvärar en person, som ett ständigt störande inslag i tillvaron.

(vid) full tid

När en graviditet har pågått hela den normala tiden (ca 40 veckor) och barnet föds utan att vara för tidigt fött.

(åldern) tar ut sin rätt

Kroppen och krafterna försvagas med åldern — man kan inte längre prestera som ung, oavsett vilja.

A3 uttryck

Aldrig läkes såret så väl, att inte ärret syns.

Även efter att smärta eller skada läkt, finns alltid spår kvar. Svåra upplevelser lämnar bestående märken.

Arbete är halv hälsa.

Att hålla sig sysselsatt och arbeta bidrar starkt till välmående och god hälsa.

Armod är gott för podager.

Fattigdom skyddar mot gikt, som drabbar dem som äter och dricker för väl. Armod tvingar till måttlighet.

B8 uttryck

Blek som ett lik

Extremt blek i ansiktet, oftast av rädsla, chock eller sjukdom.

Blödigt hjärta, stor smärta.

Den som är för känslosam, medlidsam eller lättpåverkad av andras lidande drabbas lätt av stor egen smärta och sorg.

Bruka ej den till din läkare, som skall ärva dig.

Anlita inte någon som ärver dig som din läkare — den som tjänar på din död har inget intresse av att hålla dig vid liv.

Bättre bryta av sig armen, än halsen.

Det är bättre att ta en mindre skada eller förlust än att riskera något värre eller livsfarligt.

Bättre enögd, än blind.

Något bristfälligt är ändå bättre än ingenting alls.

Bättre förevar, än eftersnar.

Det är bättre att agera i förväg och förebygga problem än att försöka åtgärda dem i efterhand.

Bättre mista en tå, än hela foten.

Bättre offra något litet för att rädda det större — acceptera en liten förlust för att undvika en total katastrof.

Bättre rikta skomakaren, än apotekaren.

Det är bättre att förebygga problem (sköta skorna/fötterna) än att behöva söka dyr vård senare. Prevention är klokare än behandling.

D7 uttryck

Den dyraste hälsa är den som hämtas från apoteket.

Att köpa medicin på apotek är dyrt — det är billigare att hålla sig frisk genom bra levnadsvanor.

Den som vill leva länge och väl, han äter och dricker med mått och skäl.

Måttlighet i mat och dryck leder till ett långt och hälsosamt liv.

Det drunknar fler i öl och vin om året, än i vatten.

Alkohol dödar fler människor än vatten — en varning om att drickandets faror överskattas och missbrukets konsekvenser underskattas.

Det här ser illa ut, Ers nåd, sa doktorn, titta frun mellan bena.(Norrland) (SVO)

Saker som ser olämpliga eller stötande ut kan ha en helt oskyldig, professionell förklaring — kontexten avgör betydelsen.

Det är dumt att förbinda foten, när huvudet' är sårat.

Åtgärda det viktigaste problemet först — det är meningslöst att sköta småsaker medan det allvarligaste förblir obehandlat.

Drucken buk gör lungan sjuk.

Överdrivet drickande skadar kroppen och hälsan — alkoholmissbruk leder till sjukdom.

Dyr hälsa, som skall tagas på apoteket.

Hälsa som kräver dyra mediciner är ett dåligt alternativ — bättre att hålla sig frisk naturligt än att betala för botemedel.

E1 uttryck

Ett gott skratt förlänger livet.Furuland & Furuland (1983), p. 81

Att skratta och ha roligt är hälsosamt och bidrar till ett längre, lyckligare liv.

F3 uttryck

För gammalt ont finns ingen bot.

Gamla skador, kränkningar eller sorger går inte att läka eller gottgöra — de förblir för alltid.

För podager hjälper ingen sko.

Mot djupt rotade problem hjälper ytliga åtgärder ingenting — man måste angripa grundorsaken.

Föra en tynande tillvaro –Ha ett innehållslöst och inaktivt liv; nätt och jämnt vara vid liv

Ha ett innehållslöst och inaktivt liv; nätt och jämnt vara vid liv

G5 uttryck

Gamla sår blöda gärna.

Gamla smärtor och minnen av svåra upplevelser kan lätt väckas till liv igen och göra lika ont som förr.

Gammal skada är svår att läka.

Gamla sår, fysiska eller känslomässiga, är svårare att bota än färska — tid förvärrar ibland skadan istället för att läka den.

Ge upp andan– Dö.

Dö.

Glasögon, träben och löständer är lika goda vänner.

Alla hjälpmedel som kompenserar för kroppens brister är lika värdefulla — ingen är bättre eller sämre än en annan.

Gråa hår,attge någon gråa håreller attfå gråa hår– Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

H3 uttryck

Hundasår läkes med hundahår.

Det bästa botemedlet mot ett problem är ofta samma sak som orsakade det — som att dricka alkohol mot baksmälla.

Hälsan tiger still.Holm (1981), p. 74

Man märker inte sin hälsa när den är god — den uppmärksammas först när man blir sjuk.

Håren ombytas med åren.

Med åldern förändras håret — man får grått hår eller förlorar det. Yttre förändras med tiden.

I4 uttryck

I vilket finger man skär sig, så blöder det.

Alla sina barn (eller nära) är lika kära — skadas något av dem, gör det lika ont oavsett vem det är.

Ihålig tand smittar sin granne.

Dåligt sällskap eller dåliga vanor smittar av sig och fördärvar omgivningen, precis som ett kariesangreppet tand sprider rötan.

Inbillning är värre än pesten.

Inbillade sjukdomar och bekymmer plågar människan mer än verkliga — oro och fantasier förvärrar lidandet onödigt.

Ingen ört hjälper emot döden.

Döden är oundviklig — ingen medicin, läkekonst eller naturmedel kan förhindra att vi till slut dör.

J2 uttryck

Ju mera man sover, ju mer vill man sova.

Sömn skapar mer sömnlust — ju mer man unnar sig vila, desto svårare blir det att sluta och ta tag i dagen.

Ju mera skabben klås, ju mera kliar den.

Att ge efter för en dålig vana förvärrar den — ju mer man unnar sig, desto starkare blir begäret.

K2 uttryck

Kort aftonmåltid gör lång livstid.

Att äta lite på kvällen är nyttigt och bidrar till ett längre, hälsosammare liv.

Kärlek och hosta (även kärlek, rök, hosta och pengar) låta icke dölja sig.

Kärlek, liksom hosta, går inte att dölja — den syns och märks oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.

M2 uttryck

Man klår ofta, där intet kliar.

Man lägger sig i saker som inte angår en, eller försöker lösa problem som inte finns.

Man minnes ej skabben längre än den kliar.

Folk glömmer snabbt sina bekymmer och lidanden när de väl är över — obehag minnesvärt bara medan det pågår.

Visar 50 av 135 uttryck om medicin.

Relaterade teman

🌾 jordbruk

⚖️ moral

🍽️ mat

📖 bibeln

🤔 filosofi

Alla teman

Se alla teman och ämnesområden

Alla uttryck

Sök bland tusentals svenska uttryck

Uttryck om medicin — 135 svenska uttryck | Analogier.se