Som en fågelholk
Läs om betydelsen och användningen av "som en fågelholk".
Betydelse
(idiomatiskt) mycket förvånad; gapande av förvåning
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fucking hell”
(vulgar, idiomatic) An exclamation of great surprise.
“se ud som om man er faldet ned fra månen”
se meget forbløffet ud
“aus allen Wolken fallen”
umgangssprachlich: überrascht, perplex sein
“herran pieksut”
hämmästynyt huudahdus
“voyez-vous ça”
Interjection marquant une certaine surprise, qui peut aussi bien être admirative, incrédule que scandalisée.
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“robić wielkie oczy”
to be very surprised
“kas tõesti”
Väljendab imestust hüüatusena.
Fler automatiska förslag på engelska
(vulgar, idiomatic) An exclamation of great surprise.
(figuratively) Surprised, shocked.
to be stunned
Fler liknels
Lugn som enfilbunke
Även somkolugn, lugn som enko.
Slug som en räv
Mycket listig och beräknande person som utnyttjar situationer skickligt till sin egen fördel.
Gå som på smorda bakplåtar
Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm.
Andra uttryck att utforska
Många om en gärning blir snarast ogjord.
När för många delar på ett uppdrag tar ingen riktigt ansvar, och arbetet riskerar att aldrig bli gjort.
ordsprakpennan är mäktigare än svärdet
Ord och idéer är kraftfullare och har större påverkan än våld eller fysisk styrka.
ordsprakDig må den köpa som icke känner dig, sa gubben till åsnan.
Den som inte känner dig kan bli lurad att värdera dig högt — bekantskap avslöjar brister som okunniga inte ser.
ordsprak