Som om det gällde liv eller död
Läs om betydelsen och användningen av "som om det gällde liv eller död".
Betydelse
Med extrem intensitet och desperation; agera som om allt stod på spel.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“for life”
Very fast or strenuously, as if to save one's life.
“med næb og kløer”
af alle kræfter; på en indædt, beslutsom eller meget energisk måde
“Blut sehen wollen”
nach brutaler Auseinandersetzung/Bestrafung streben, extreme Gewaltbereitschaft zeigen
“huutaa kuin hinaaja”
huutaa kovaäänisesti, raivota
“à la mort”
(Par hyperbole) À fond, à l’extrême du possible.
“sette alle kluter til”
Gi alt man har for å oppnå et mål.
“za wszelką cenę”
at all costs
“näljaste silmadega vaatama”
silme ees olevat: Väga tahtma.
Fler automatiska förslag på engelska
Very fast or strenuously, as if to save one's life.
As an absolute imperative; sparing no effort or expense
Like a mad person; in a furious or deranged manner; to a great or excessive degree; with great enthusiasm.
Fler idiom
det spör(j)s att...
Det sägs eller ryktas att något är fallet; man hör talas om att något stämmer.
tala med kluven tunga
(idiomatiskt) säga en sak men mena eller göra något helt annat; att inte stå för vad man har sagt; att vara oärlig
ha is i magen
Vara lugn och tålmodig, inte stressa eller agera förhastat även i svåra eller pressade situationer.
Andra uttryck att utforska
För lata svin är marken alltid frusen
Lata människor hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta.
ordsprakFödelsebygden är alltid kär.
Man håller alltid sin födelseort kärt i hjärtat och längtar dit, oavsett hur länge man bott på annat håll.
ordsprakBättre en rik bonde, än en fattig adelsman.
Verklig rikedom är mer värd än högt stånd utan tillgångar — pengar väger tyngre än titlar.
ordsprak