Som sagt är, sa han som ingenting sagt.(Dalarna) (SVO)
Uttrycket "Som sagt är, sa han som ingenting sagt.(Dalarna) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Som sagt är, sa han som ingenting sagt.(Dalarna) (SVO)" betyder att används ironiskt om någon som åberopar vad han "sagt" — fast han aldrig sagt något. tomma ord och efterklokhet utan substans..
På engelska
“All talk and no action”
Ordagrant: As said is, said he who nothing said.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När han påstod att han hade löst problemet men ingen såg något resultat, skakade hon på huvudet: 'Som sagt är, sa han som ingenting sagt!'
- ✓Fungerar när: När någon gör påståenden utan grund eller bara talar tomt
- ✗Fungerar inte när: Om personen har konkret bevis eller faktiskt gjort vad hen säger
Ursprung och bakgrund
Dalanskspråk från folklig tradition som ironiskt kritiserar tomma påståenden och tomma ord utan faktisk handling eller substans. Uttrycket härstammar från ironi.
Liknande uttryck
Adjö, Svenserud, sa Päte, när han reste tillAmerikaoch aldrig kom dit.(Värmland) (SVO)
Man tar avsked med stora ord från något man aldrig når eller uppnår — tomma löften om en framtid som uteblir.
Det var styggt men starkt, sa fan när han band mor sin med vidjelänkar.(Värmland) (SVO)
Används ironiskt om någon som gör något hänsynslöst men rättfärdigar det med att det fungerar effektivt.
Lärdom utan bruk är eld utan värme.
Kunskap som aldrig används är värdelös — precis som en eld som inte ger värme.
Fler ordspråk
När ett lass stjälper, falla alltid smulor därutav.
Vid en katastrof eller ett misslyckande finns alltid något att rädda — ur varje olycka kan man utvinna något litet gott.
Bekänd sak är så god som vittnad.
En erkänd handling är lika giltig som ett bevittnat faktum — den som erkänner behöver ingen vittne.
Ryktet sover icke.
Rykten sprids snabbt och slutar aldrig cirkulera — skvaller och information når alltid fram, oavsett tid eller plats.