Sova middag
Uttrycket "sova middag" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sova middag" betyder att ta en tupplur eller vila på eftermiddagen, vanligtvis efter lunch..
På engelska
“take a nap”
Ordagrant: sleep noon
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter en stor lunch kunde han sova middag en timme innan arbetet återupptogs.
- ✓Fungerar när: Efter lunch på dagen när man är utmattad
- ✗Fungerar inte när: På kvällen, vid arbetsplats eller när tid är begränsad
Ursprung och bakgrund
Vilavana från södra traditioner att ta en kort sömnpaus under dagen, särskilt vanligt i varma klimat efter huvudmål. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som i sitt femtionde år äktar en ung hustru, han bjuder döden till gäst.
En äldre man som gifter sig med en ung kvinna riskerar sin hälsa och påskyndar sin egen död.
ordsprakBättre lida orätt, än göra orätt.
Det är moraliskt bättre att utsättas för orättvisa än att själv begå en orätt handling mot någon annan.
ordsprakSöt början får ofta en sur ände.
Det som börjar lovande och trevligt slutar ofta i besvikelse eller misslyckande.
ordsprak