Hoppa till huvudinnehåll

Sova som en klubbad säl

Uttrycket "Sova som en klubbad säl" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Sova som en klubbad säl" betyder att sova extremt djupt och tungt, utan att röra sig eller vakna av något..

Annons

På engelska

“Sleep like a log”

Ordagrant: Sleep like a clubbed seal

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Efter ett långt arbetspass sov han som en klubbad säl och vaknade inte av något ljud.
  • ✓Fungerar när: Beskriva mycket djup sömn där personen är nästan omöjlig att väcka
  • ✗Fungerar inte när: Beskriva lätt sömn, instabil sömn eller att man är lätt väckbar

Ursprung och bakgrund

Baserat på sälklubbning, historisk jakt på sälar. Klubbade sälar blir mycket slöa och omöjliga att väcka—en liknelse till djupaste sömn. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Tema: sjöfart
Annons

Liknande uttryck

Sova som en klubbad oxe

Sova extremt djupt och tungt, helt medvetslös — precis som en oxe som slagits medvetslös.

Sova som en stock– Sova tungt, svår att väcka.

Sova tungt, svår att väcka.

Se som en örn

Ha extremt bra syn.

Relaterade ord

tungt

mödosam, mödosamt, massivt, tung, krävande

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Sova som en klubbad säl” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler liknels

Se ut som sju svåra år

Se förskräcklig ut.

som en fågelholk

(idiomatiskt) mycket förvånad; gapande av förvåning

stort som ett hus

Mycket stort eller uppenbart; används som förstärkning, ofta om lögner eller misstag som är omöjliga att missa.

Andra uttryck att utforska

(vara) till sig

Vara på dåligt humör, gnällig eller irriterad; inte sitt vanliga jag.

idiom

Ostraffad skam lockar mer fram.

När skamligt beteende går ostraffat uppmuntras fler att bete sig lika illa — straffrihet föder mer skamligt handlande.

ordsprak

sjunde himmel

(idiomatiskt) tillstånd av gränslös lycka

idiom